Al-Jinn · 26/28
Vertaling Transliteratie — Soera Al-Jinn
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 In het Nederlands
De Kenner van het onwaarneembare, Hij maakt voor niemand het onwaarneembare dat bij Hem is zichtbaar.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • الْغَيْبِ: datgene wat verborgen is voor de zintuigen en het verstand, en wat niemand kan kennen behalve Allah.
  • يُظْهِرُ: bekendmaken of tonen.

Uitleg van de vers:

Allah is de Alwetende van het onwaarneembare (het verborgene). Niets van de geheimen van de hemelen en de aarde is voor Hem verborgen. Hij deelt Zijn kennis van het verborgene met niemand van Zijn schepselen. Hij houdt deze kennis uitsluitend voor Zichzelf, behalve voor de boodschappers die Hij heeft uitverkoren. Aan hen openbaart Hij bepaalde delen van het verborgene als een wonder en bewijs van hun waarachtigheid. Hij stuurt engelen die de boodschapper van voren en van achteren bewaken, zodat de djinn geen geheimen kunnen stelen en aan waarzeggers doorgeven. Dit bevestigt dat de boodschappers van Allah – vrede zij met hen – de waarheid verkondigden en dat Allah hen beschermde tegen de djinn, net zoals Hij Zijn laatste Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) beschermde. Allah’s kennis omvat alles wat zichtbaar en verborgen is, en Hij heeft alles geteld en vastgelegd.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers leert ons een groot geloofsprincipe: alleen Allah kent het verborgene. Dit versterkt het vertrouwen in Allah en reinigt het geloof van bijgeloof en valse claims van waarzeggers en paranormale begaafden. Het nodigt ons uit om ons leven te bouwen op kennis en wijsheid, en niet op speculaties over het onbekende. Het herinnert ons eraan dat Allah ons leidt via Zijn boodschappers en Zijn Boek, en dat Zijn zorg voor de profeten een bewijs is van Zijn liefde voor de mensheid. Laten we ons daarom vastklampen aan de Koran en de Soennah, want daarin ligt de ware leiding en het geluk in deze wereld en in het Hiernamaals.



📜 Vers 24-28 — Soera Al-Jinn

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Wanneer zij dan zien wat hun is aangezegd, dan zullen zij weten wie de zwakste helpers heeft en het kleinst in aantal is.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Zeg: "Ik weet niet of het nabij is, wat jullie aangezegd is, of dat mijn Heer het nog lang uitstelt."
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
De Kenner van het onwaarneembare, Hij maakt voor niemand het onwaarneembare dat bij Hem is zichtbaar.
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Behalve aan een Boodschapper die Hem welgevallig is, en voorwaar, dan laat Hij vóór hem en achter hem wachters (Engelen) gaan.
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
Om te doen weten dat zij de Boodschappen van hun Heer overbrachten. En Hij omvat wat er bij hen is en Hij somt alle zaken nauwkeurig op.
Al-JinnKoran Register
28Vers
MekkaansRevelation
26Vers

Vertaling — Al-Jinn 26

Soera Al-Jinn Vers 26 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : De Kenner van het onwaarneembare, Hij maakt voor niemand het…

Soera Vers 26/28 — Soera Al-Jinn الجن (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Jinn Luisteren, Soera Al-Jinn Vertaling, Soera Al-Jinn mp3, Soera Al-Jinn pdf. Vers 24–28. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers