Cin · 26/28
Tərcümə Transliterasiya — Cin surəsi
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 Azərbaycan dilində
O, qeybi Biləndir və Öz qeybini heç kəsə açmaz;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • عَالِمُ الْغَيْبِ — Qeybi bilən, yəni gizli olanı, insanların gözündən uzaq olanı bilən Allah.
  • فَلَا يُظْهِرُ — "Aşkar etməz, göstərməz" mənasındadır.
  • عَلَىٰ غَيْبِهِ — Onun qeybinə, yəni yalnız Ona məxsus olan qeyb elminə.
  • أَحَدًا — "Heç kəsi" mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Allah-Təala qeybin bütün sahələrini biləndir. Gözlərdən gizli olan hər şey — keçmişdə olub bitənlər, gələcəkdə baş verəcəklər, qəlblərdə gizlədilənlər — hamısı Onun elmindədir. Onun elmindən heç bir şey kənarda qalmaz.

Allah qeyb elmini Özünə məxsus edib və bu sirri heç kəsə açmaz. O, qeybini heç bir məxluqa göstərməz, heç kəsi buna vəqif etməz. Çünki qeybi bilmək yalnız Allahın şəninə aid olan bir xüsusiyyətdir. Bəndələr isə yalnız Allahın onlara bildirdiyi qədərini bilə bilərlər.

Bu ayə bizə öyrədir ki, qeybi bilmək iddiasında olanlar — istər kahinlər, istər falçılar, istər ulduz falına baxanlar — hamısı yanlış yoldadır. Çünki qeybin açarı yalnız Allahın əlindədir. Heç bir insan, heç bir məxluq Allahın izni olmadan qeybdən xəbər verə bilməz.

Bu həqiqəti dərk etmək insanı Allaha daha da yaxınlaşdırır. Çünki insan anlayır ki, hər şeyi bilən, hər şeydən xəbərdar olan bir Rəbbi var. Ona təvəkkül etmək, Ona sığınmaq və yalnız Ondan kömək diləmək ən gözəl yoldur. Allahın qeybi bilməsi, Onun qüdrətinin və elminin sonsuzluğunu göstərir. Bu isə möminin qəlbində Allah qorxusunu və məhəbbətini artırır.

3) Dəvət yönü:

Ey insan! Qeybi bilmək yalnız Allahın izzətinə aid bir sifətdir. O, sənin gizli saxladığın hər şeyi bilir — qəlbindəki niyyətləri, gizli arzuları, kimsəyə demədiyin sirləri. Elə isə Allaha yönəl, Ona sığın və Onun elmindən heç bir şeyin gizli qalmadığını bilərək yaşa. Bu, sənə həm qorxu, həm ümid verər. Qorxu — günahlardan çəkinmək üçün; ümid — Allahın rəhmətinə güvənmək üçün. Quranın bu ayəsi sənə xatırladır ki, sən heç vaxt tək deyilsən — hər an Allah səni görür və bilir. Bu şüurla yaşamaq isə insanı ən şərəfli mövqeyə — Allahın razılığına aparan yola yönəldər.



📜 Ayə 24-28 — Cin surəsi

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Onlar özlərinə vəd olunmuş əzabı gördükləri zaman kimin köməkçisinin daha zəif və sayca daha az olduğunu biləcəklər.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
De: “Mən sizə vəd olunmuş əzabın yaxın olduğunu və yaxud Rəbbimin onun üçün uzun bir müddət təyin etmiş olduğunu bilmirəm.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
O, qeybi Biləndir və Öz qeybini heç kəsə açmaz;
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
razı qaldığı elçidən başqa. Həqiqətən, Allah onların önündə və arxasında gözətçilər qoyur ki,
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
hər kəs onların, Rəbbinin göndərdiklərini necə təbliğ etdiyini bilsin. Allah onların nə etdiklərini nəzarəti altında saxlayır və hər şeyi ayrı-ayrılıqda hesaba alır”.
CinQuran İndeksi
28Ayə
MəkkəRevelation
26Ayə

Tərcümə — Cin 26

Cin surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, qeybi Biləndir və Öz qeybini heç kəsə açmaz;

Surə Ayə 26/28 — Cin surəsi الجن (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Cin surəsi Dinlə, Cin surəsi Tərcümə, Cin surəsi mp3, Cin surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers