جن · 26/28
ترجمہ تلفظ — سورہ جن
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 اردو ترجمہ
غیب (کی بات) جاننے والا ہے اور کسی پر اپنے غیب کو ظاہر نہیں کرتا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا

معانی الفاظ:

  • عَالِمُ الْغَيْبِ: وہ ذات جو تمام پوشیدہ چیزوں کا مکمل علم رکھتی ہے۔
  • فَلَا يُظْهِرُ: پس وہ ظاہر نہیں کرتا، یعنی کسی کو مطلع نہیں کرتا۔
  • عَلَىٰ غَيْبِهِ: اپنے غیب پر، یعنی اپنے مخصوص علمِ غیب میں سے کسی کو شریک نہیں کرتا۔
  • أَحَدًا: کسی ایک کو بھی۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنی ذات کے اس عظیم وصف کا ذکر فرمایا ہے کہ وہی اکیلے غیب کا جاننے والا ہے۔ غیب سے مراد وہ تمام چیزیں ہیں جو ہمارے حواس اور ادراک سے پوشیدہ ہیں، چاہے وہ مستقبل کے واقعات ہوں، قیامت کا وقت ہو، یا دلوں کے راز اور دیگر پوشیدہ حقائق۔ اللہ رب العزت کا علم ہر چیز کو محیط ہے، اس کی نگاہ سے کوئی ذرہ بھی پوشیدہ نہیں، نہ زمین کی گہرائیوں میں کوئی چیز چھپی ہے اور نہ آسمانوں کی بلندیوں میں۔

اللہ تعالیٰ نے اپنے اس خاص علمِ غیب کو صرف اپنے لیے مخصوص رکھا ہے اور اپنی مخلوق میں سے کسی کو بھی اس پر مکمل طور پر مطلع نہیں فرمایا۔ یہ اللہ کی حکمت کا تقاضا ہے کہ علمِ غیب اسی کی ذات کے لیے خاص ہے، کیونکہ اگر کسی مخلوق کو اس کا مکمل علم ہو جائے تو وہ اللہ کے ساتھ اس صفت میں شریک ہو جائے گی، جو شرک کے مترادف ہے۔

تاہم، اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے اپنے منتخب بندوں یعنی انبیاء و رسل علیہم السلام کو بعض غیبی امور سے آگاہ فرمایا ہے، لیکن یہ بھی اسی کی مشیت اور اجازت سے ہوتا ہے۔ جیسا کہ دوسری آیت میں فرمایا: "إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ" یعنی سوائے اس رسول کے جسے اللہ پسند فرمائے۔ یہ استثناء اس بات کو واضح کرتا ہے کہ انبیاء کو جو غیب کی خبریں دی جاتی ہیں، وہ اللہ ہی کی طرف سے ہوتی ہیں، نہ کہ ان کی اپنی ذات سے۔

اس آیت کا ایک اہم پیغام یہ ہے کہ انسان کو اپنے علم پر مغرور نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اس کا علم محدود ہے جبکہ اللہ کا علم لامحدود ہے۔ ہمیں ان چیزوں کے بارے میں غور و فکر کرنا چاہیے جو ہمارے سامنے ہیں اور ان پوشیدہ حقیقتوں کو اللہ پر چھوڑ دینا چاہیے جن کا علم صرف اسی کے پاس ہے۔

یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہم اپنی زندگی کے معاملات میں اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی مستقبل کا جاننے والا ہے۔ جو شخص یقین رکھتا ہے کہ اللہ ہی غیب کا علم رکھتا ہے، وہ اپنے مستقبل کے بارے میں فکر مند نہیں ہوتا، بلکہ اپنے رب کی ذات پر توکل کرتا ہے۔ یہی توکل اور بھروسہ مومن کی پہچان ہے۔

اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے علمِ غیب پر ایمان لانے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اپنے رب کی ذات پر مکمل بھروسہ رکھتے ہیں۔ آمین۔



📜 آیت 24-28 — سورہ جن

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
یہاں تک کہ جب یہ لوگ وہ (دن) دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تب ان کو معلوم ہو جائے گا کہ مددگار کس کے کمزور اور شمار کن کا تھوڑا ہے
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
کہہ دو کہ جس (دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے میں نہیں جانتا کہ وہ (عن) قریب (آنے والا ہے) یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کر دی ہے
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
غیب (کی بات) جاننے والا ہے اور کسی پر اپنے غیب کو ظاہر نہیں کرتا
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
ہاں جس پیغمبر کو پسند فرمائے تو اس (کو غیب کی باتیں بتا دیتا اور اس) کے آگے اور پیچھے نگہبان مقرر کر دیتا ہے
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
تاکہ معلوم فرمائے کہ انہوں نے اپنے پروردگار کے پیغام پہنچا دیئے ہیں اور (یوں تو) اس نے ان کی سب چیزوں کو ہر طرف سے قابو کر رکھا ہے اور ایک ایک چیز گن رکھی ہے
جنقرآن فہرست
28آیت
مکیRevelation
26آیت

ترجمہ — جن 26

سورہ جن آیت 26 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : غیب (کی بات) جاننے والا ہے اور کسی پر اپنے…

سورہ آیت 26/28 — سورہ جن الجن (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ جن سنیں, سورہ جن ترجمہ, سورہ جن mp3, سورہ جن pdf. آیت 24–28. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں