Аль-Джинн · 26/28
Превод Транслитерация — Сура Аль-Джинн
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 На Български
Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • عَالِمُ الْغَيْبِ (А̄лиму-л-гайб): Знаещият скритото, Онзи, Който знае всичко невидимо и скрито от хората.
  • فَلَا يُظْهِرُ (фаля йузхиру): Той не разкрива, не показва.
  • عَلَىٰ غَيْبِهِ (аля гайбихи): за Своето скрито знание.
  • أَحَدًا (ахадан): никого.
  1. Тълкувание на аята:

Аллах, Всемогъщият, е Знаещият всичко скрито и невидимо. Нищо от скритото не Му е неизвестно – нито в небесата, нито на земята. Той обхваща със Своето знание всичко, което е скрито от човешките очи и възприятия. Никой не може да узнае нещо от скритото знание на Аллах, освен ако Той Сам не му го разкрие. Аллах пази Своето скрито знание за Себе Си и не позволява на никого да го узнае, освен на онези, които Той избере от Своите пратеници, както се споменава в продължението на сурата. Това показва абсолютната власт на Аллах над знанието и Неговата пълна независимост – Той е Единственият, Който знае невидимото и разполага с него както пожелае.

  1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:
  • Този аят ни учи, че истинското знание за скритото принадлежи само на Аллах. Това ни помага да осъзнаем ограничеността на човешкото знание и величието на нашия Създател.
  • Когато разберем, че само Аллах знае невидимото, сърцата ни се изпълват с доверие и упование в Него. Ние не се страхуваме от бъдещето, защото знаем, че Тој го държи в Своите ръце.
  • Този аят ни предпазва от заблудата да търсим знание за скритото при гадатели, магьосници или други създания. Ислямът ни учи да се обръщаме само към Аллах.
  • В него има утеха за вярващите: онова, което е скрито от нас, е в ръцете на Мъдрия и Милосърдния. Той знае какво е най-добро за нас, дори когато ние не разбираме.
  • Колко прекрасен е ислямът, който ни свързва с Всезнаещия Аллах и ни освобождава от страха и невежеството! Колко велик е Коранът, който ни води към истината и ни учи на това, което ни носи спокойствие и сигурност!


📜 Стих 24-28 — Сура Аль-Джинн

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Когато видят обещаното им, ще научат кой има по-слаби и по-малобройни помощници.
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Кажи: “Не знам близо ли е това, което ви е обещано, или е сторил за него предел моят Господ -
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни,
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
освен на онзи пратеник, когото е избрал. И сторва Той пред него и зад него да има [ангели] пазители,
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
за да знае, че са съобщили посланията на своя Господ. Обгръща Той това, което е у тях, и пресмята всяко нещо.”
Аль-ДжиннКоран регистър
28Стих
MeccanRevelation
26Стих

Превод — Аль-Джинн 26

Сура Аль-Джинн Стих 26 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Знаещия неведомото. Той на никого не разкрива Своите тайни,

Сура Стих 26/28 — Сура Аль-Джинн الجن (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Джинн Слушайте, Сура Аль-Джинн Превод, Сура Аль-Джинн mp3, Сура Аль-Джинн pdf. Стих 24–28. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers