Al-Jinn · 26/28
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Jinn
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 På Norsk
Han kjenner det skjulte, og Han gjør ingen kjent med Sitt skjulte,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av viktige ord:

  • Al-Ghayb (الْغَيْبِ): Det skjulte, det som er utilgjengelig for menneskelige sanser og fornuft.
  • Yuẓhir (يُظْهِرُ): Å gjøre noe synlig, å vise eller åpne for noen.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde er den eneste som har full kjennskap til det skjulte – alt som er utenfor menneskelig oppfatning, enten det gjelder fortid, nåtid eller fremtid. Ingen av Hans skapninger kan trenge inn i dette skjulte, og Han åpenbarer det ikke for noen, med mindre Han selv velger ut en av Sine sendebud som Han er fornøyd med. For disse utvalgte sender Han engler som beskytter dem, slik at ingen av de onde kreftene kan stjele noe av den guddommelige kunnskapen og hviske den til spåmenn eller andre. Dette viser at Guds kunnskap omfatter alt – både det som er synlig og det som er skjult – og at Han har full oversikt over alle ting, ned til minste detalj, og ingenting er skjult for Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Allahs enerett til kunnskap om det skjulte: Dette verset lærer oss å ydmykt erkjenne at vår kunnskap er begrenset, og at vi må stole på Allah i alle forhold, spesielt når det gjelder fremtiden.
  2. Tillit til Guds visdom: Når vi ikke kjenner fremtiden, blir vi oppfordret til å leve i nuet med tro og tillit til Allahs plan, som alltid er best for oss.
  3. Beskyttelse av åpenbaringen: Verset viser Allahs omsorg for Sine sendebud og for den guddommelige kunnskapen, noe som styrker vår tro på at Koranen og profetens budskap er bevart og autentisk.
  4. Oppmuntring til å søke kunnskap: Selv om det skjulte er forbeholdt Allah, oppfordrer islam oss til å søke kunnskap om det synlige og utforske universet, noe som fører oss nærmere vår Skaper.
  5. Trygghet i troen: Å vite at Allah har full kontroll og kjennskap til alt, gir den troende en dyp indre ro og trygghet, uansett hvilke utfordringer man møter i livet.


📜 Vers 24-28 — Sure Al-Jinn

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
Når de så endelig får se det som var stilt dem i utsikt, da vil de få vite hvem som står svakest med hensyn til hjelpere, og tallmessig.»
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
Si: «Jeg vet ikke om det som er stilt dere i utsikt er nær, eller om Herren vil gi det utsettelse.
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Han kjenner det skjulte, og Han gjør ingen kjent med Sitt skjulte,
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
unntatt et sendebud Han har velbehag i. Og han ferdes med vakt, foran og bak seg,
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
så Han kan vite at de har levert Herrens budskap. Han omfatter alt som hos dem er, og opptegner alt nøyaktig.»
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — Al-Jinn 26

Sure Al-Jinn Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han kjenner det skjulte, og Han gjør ingen kjent med…

Sure Vers 26/28 — Sure Al-Jinn الجن (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Jinn Lytt, Sure Al-Jinn Oversettelse, Sure Al-Jinn mp3, Sure Al-Jinn pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers