আল-জ্বিন · 26/28
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-জ্বিন
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 বাংলা অর্থ
তিনি অদৃশ্যের জ্ঞানী। পরন্ত তিনি অদৃশ্য বিষয় কারও কাছে প্রকাশ করেন না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عَالِمُ الْغَيْبِ — গায়েব (অদৃশ্য বিষয়) সম্পর্কে সম্পূর্ণ জ্ঞানী।
  • فَلَا يُظْهِرُ — তিনি প্রকাশ করেন না, কাউকে অবগত করেন না।
  • عَلَىٰ غَيْبِهِ — তাঁর গায়েব (যা তিনি নিজের জ্ঞানের জন্য বিশেষভাবে রেখেছেন) সম্পর্কে।
  • أَحَدًا — কোনো ব্যক্তিকে।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা বলেন, তিনি হলেন গায়েবের জ্ঞানী। অর্থাৎ যা চোখের আড়ালে, যা ইন্দ্রিয়ের অগোচরে, যা অতীত, ভবিষ্যৎ এবং বর্তমানের গোপন বিষয় — সবকিছু সম্পর্কে তার পূর্ণ ও পরিপূর্ণ জ্ঞান রয়েছে। তাঁর জ্ঞান থেকে কোনো কিছুই লুকানো নেই, না আসমানের, না জমিনের, না মানুষের অন্তরের।

তিনি তাঁর এই গায়েবের জ্ঞান থেকে কাউকে অবগত করেন না। তাঁর এই বিশেষ জ্ঞান সম্পূর্ণরূপে তাঁর নিজের জন্য সংরক্ষিত। তবে তিনি যাকে ইচ্ছা করেন, তাঁর রাসূলদের মধ্য থেকে মনোনীত করেন এবং তাদেরকে অহির মাধ্যমে কিছু গায়েবি বিষয়ে অবগত করান। এটি তাঁরই ইচ্ছা ও বিশেষ অনুগ্রহ। কিন্তু এটিও তাঁর অনুমতি ছাড়া নয়, এবং এটিও তাঁর সম্পূর্ণ গায়েবের জ্ঞান নয়, বরং তিনি যা প্রকাশ করতে চান, শুধু তা-ই প্রকাশ করেন। যেমন পবিত্র কুরআনে অন্যত্র বলা হয়েছে: "তিনি গায়েবের জ্ঞানী, নিজের গায়েবের ওপর কাউকে প্রভাবশালী করেন না, তবে যাকে রাসূল হিসেবে মনোনীত করেন (তাকে অহির মাধ্যমে কিছু জানান)।" (সূরা জ্বিন: ২৬-২৭)

এই আয়াতটি আমাদের শেখায় যে, গায়েবের জ্ঞান একমাত্র আল্লাহর। কোনো জ্যোতিষী, গণক, বাবা-ফকির বা কোনো অলি-আউলিয়া গায়েব জানেন না। যারা দাবি করে তারা গায়েব জানে, তারা মিথ্যাবাদী। আর যারা এসবের কাছে গিয়ে ভবিষ্যৎ জানতে চায়, তারা ইসলামের দৃষ্টিতে গুরুতর গুনাহের কাজ করে। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো গণকের কাছে যায় এবং তাকে কিছু জিজ্ঞেস করে, তার চল্লিশ রাতের নামাজ কবুল হয় না।" (সহিহ মুসলিম)

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আল্লাহর এই ঘোষণা আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমরা যেন কখনো গায়েব জানার দাবিদারদের ধোঁকায় না পড়ি। আমাদের উচিত আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসা রাখা, তাঁর কিতাব ও রাসূলের সুন্নাহ মেনে চলা। আল্লাহ যেহেতু গায়েবের জ্ঞানী, তাই আমরা যেন সব বিষয়ে তাঁর কাছে সাহায্য চাই, তাঁর কাছে দোয়া করি। তিনি আমাদের অন্তরের গোপন কথা জানেন, আমাদের প্রয়োজনের কথা জানেন। তাই আমরা যেন সরাসরি তাঁর কাছেই চাই, আর তাঁর দেওয়া পথে চলি। এই বিশ্বাসই আমাদের ঈমানের মূল — আল্লাহ ছাড়া আর কেউ গায়েব জানে না, আর তিনিই আমাদের একমাত্র সাহায্যকারী।



📜 আয়াত 24-28 — সূরা আল-জ্বিন

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
এমনকি যখন তারা প্রতিশ্রুত শাস্তি দেখতে পাবে, তখন তারা জানতে পারবে, কার সাহায্যকারী দূর্বল এবং কার সংখ্যা কম।
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
বলুনঃ আমি জানি না তোমাদের প্রতিশ্রুত বিষয় আসন্ন না আমার পালনকর্তা এর জন্যে কোন মেয়াদ স্থির করে রেখেছেন।
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
তিনি অদৃশ্যের জ্ঞানী। পরন্ত তিনি অদৃশ্য বিষয় কারও কাছে প্রকাশ করেন না।
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
তাঁর মনোনীত রসূল ব্যতীত। তখন তিনি তার অগ্রে ও পশ্চাতে প্রহরী নিযুক্ত করেন
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
যাতে আল্লাহ তা’আলা জেনে নেন যে, রসূলগণ তাঁদের পালনকর্তার পয়গাম পৌছিয়েছেন কি না। রসূলগণের কাছে যা আছে, তা তাঁর জ্ঞান-গোচর। তিনি সবকিছুর সংখ্যার হিসাব রাখেন।
আল-জ্বিনকুরআন সূচী
28আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
26আয়াত

অনুবাদ — আল-জ্বিন 26

সূরা আল-জ্বিন আয়াত 26 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি অদৃশ্যের জ্ঞানী। পরন্ত তিনি অদৃশ্য বিষয় কারও কাছে প্রকাশ…

সূরা আয়াত 26/28 — সূরা আল-জ্বিন الجن (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-জ্বিন শুনুন, সূরা আল-জ্বিন অনুবাদ, সূরা আল-জ্বিন mp3, সূরা আল-জ্বিন pdf. আয়াত 24–28. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না