სურა ალ-ჯინი აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (ის) უხილავის მცოდნეა და არავის უმხელს თავის დაფარულს.

ალ-ჯინი · 26/28

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჯინი

عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦

🔤 Transliteration

Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(ის) უხილავის მცოდნეა და არავის უმხელს თავის დაფარულს.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 24-28 — ალ-ჯინი

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا

(მრავალღმერთიანები და ურწმუნოები ჯიუტად დარჩებიან ურწმუნოებასა და ალლაჰის მოციქულის მიმართ მტრობაში), ვიდრე არ იხილავენ იმას (სასჯელს), რაც მათ აღთქმული ჰქონდათ, და ისინი გაიგებენ, ვინ არის დამხმარეებით უფრო სუსტი და მცირერიცხოვანი.

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا

უთხარი (ო, მოციქულო): «მე არ ვიცი, ახლოს არის თუ არა ის, რაც თქვენ აღგეთქვათ, თუ ჩემმა უფალმა მისთვის გადავადება დაადგინა».

26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا

(ის) უხილავის მცოდნეა და არავის უმხელს თავის დაფარულს.

27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا

გარდა იმისა, ვისითაც იგი კმაყოფილია და (რომელიც) (მოციქულად) აირჩია [ასეთებს იგი აძლევს დაფარულის გარკვეულ ცოდნას], და მაშინ მის წინ და უკან აყენებს მცველებს [ანგელოზებს] .

28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا

რათა მან [მოციქულმა] იცოდეს, რომ მათ [ადრინდელმა მოციქულებმა] უკვე გადასცეს თავიანთი უფლის გზავნილები. ხოლო იგი [ალლაჰი] მოიცავს ყველაფერს, რაც მათ [ანგელოზებსა და მოციქულებს] აქვთ, და მან ყოველივე ზუსტად აღრიცხა.

← აია 25 📖 ალ-ჯინი აია 27 →

ალ-ჯინიყურანის საძიებელი

28აია

MeccanRevelation

26აია

თარგმანი — ალ-ჯინი 26

სურა ალ-ჯინი აია 26 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (ის) უხილავის მცოდნეა და არავის უმხელს თავის დაფარულს.

სურა აია 26/28 — ალ-ჯინი الجن (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჯინი მოსმენა, ალ-ჯინი თარგმანი, ალ-ჯინი mp3, ალ-ჯინი pdf. აია 24–28. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3