アル・ジン · 26/28
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ジン
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ۝٢٦
Aalimul ghaibi falaa yuzhiru alaa ghaibiheee ahadaa
📖 日本語意味
かれ(だけ)が幽玄界を知っておられ,その秘密を誰にも漏されはしない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「الْغَيْبِ」(アル=ガイブ):不可視の世界、人間の知覚では捉えられないもの。アッラーだけが完全にご存知である事柄。
  • 「يُظْهِرُ」(ユズヒル):明らかにする、知らせる、開示するという意味。

解釈:

アッラーは不可視の世界を完全にご存知であるお方です。天も地も、過去も未来も、人間の目に見えるものも見えないものも、すべてアッラーの知識の内にあります。そしてアッラーは、そのご自身だけに属する不可視の知識を、誰にも開示されることはありません。預言者であれ、天使であれ、人間であれ、アッラーが特別に選ばれた者以外には、その知識は明かされないのです。

ただし、アッラーがご自身の使徒としてお選びになった者には、必要な範囲でその一部を啓示によってお知らせになることがあります。これは預言者たちの使命を果たすための特別な恩恵であり、アッラーの許しと選択によるものです。預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)にも、啓示を通じて不可視の世界の一部が伝えられましたが、それは彼が預言者としての人々への導きの使命を全うするためでした。

そしてアッラーは、預言者のもとに天使たちを遣わし、彼を守らせられます。これは、ジン(精霊)たちが啓示を盗み聞きして、それを占い師たちに伝えることを防ぐためです。これにより、預言者たちが皆、同じようにアッラーの保護のもとで真理を伝えていたことが明らかになります。

この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーの知識は完全であり、すべてを包摂されている。人間には知り得ない事柄も、アッラーは完全にご存知である。この認識は、信仰者の心に安心と信頼をもたらす。
  2. 不可視の知識はアッラーだけに属するものであり、人間は自分が知らないことに対して謙虚であるべきである。占いや迷信に頼るのではなく、アッラーにのみ依拠することが大切である。
  3. アッラーが預言者たちに啓示を与えられたことは、人類に対する大きな慈悲である。これにより、私たちは正しい道を知ることができるのである。
  4. 預言者たちはアッラーの保護のもとにあり、その使命は完全に守られていた。これは、イスラームの教えが確実に私たちに伝えられたことの証拠である。
  5. この節は、人間の知識には限界があることを教え、アッラーの偉大さと完全性を認識させてくれる。それによって、私たちは謙虚にアッラーに服従し、その導きを求めるようになるのである。


📜 節 24-28 — スーラ アル・ジン

24حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا
かれらは,約束されたことを見る時になって,助力において誰が最も頼りにならないか,数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう。
25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
言ってやるがいい。「わたしは,あなたがたに約束されたことが近付いているのか,それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない。
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
かれ(だけ)が幽玄界を知っておられ,その秘密を誰にも漏されはしない。
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
かれの御気に召した使徒以外には。それで,かれは,前からも後ろからも護衛して,(使徒を)赴かせられた。
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
それはかれらが,果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり,またかれらの持つものを取り囲んで,凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである。
アル・ジンクルアーン目次
28
MeccanRevelation
26

翻訳 — アル・ジン 26

スーラ アル・ジン 節 26 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれ(だけ)が幽玄界を知っておられ,その秘密を誰にも漏されはしない。

スーラ 節 26/28 — スーラ アル・ジン الجن (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ジン 聴く, スーラ アル・ジン 翻訳, スーラ アル・ジン mp3, スーラ アル・ジン pdf. 節 24–28. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers