جن · 4/28
ژباړه لیکلاسته — سورت جن
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ۝٤
Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa `alal laahi shatataa
📖 پښتو
او بېشكه شان دا دى چې زمونږ ناپوهو (بېوقوفو) په الله باندې زیاتي (او بې حقیقته) خبرې اړولې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • سَفِيهُنَا: زموږ ناپوه او بېعقل (دلته مراد ابلیس دی).
  • شَطَطًا: له حق څخه لرې، کذب او ظلم.

د آیت تفسیر:

دا آیت د پېریانو له قوله دی چې د قرآن د اورېدو پر مهال یې ویلي: "او دا چې زموږ ناپوه (ابلیس) پر الله باندې له حق څخه لرې خبرې کولې." هغه به الله تعالی ته دوه ګونې تېروتنې منسوبولې، لکه دا چې الله تعالی ته ښځه او اولاد ثابتول، چې دا د الله تعالی د پاکۍ خلاف ستره دروغ او توهین دی. دا خبره د پېریانو د ایمان راوړلو او د ابلیس له فاسدو عقایدو څخه د بېزارۍ څرګندونه ده.

مفیدې لارښوونې:

  1. دا آیت مونږ ته ښیي چې الله تعالی له هر عیب او نقص څخه پاک دی او د هغه په اړه هېڅ ناسمه خبره نشي کېدای.
  2. مونږ باید د الله تعالی په اړه له هر ډول ناسم فکر او دروغو خبرو څخه ځان وساتو، ځکه چې دا د ایمان د کمزورتیا نښه ده.
  3. پېریان هم لکه انسانان مکلف دي او د حق پر لار د راتلو توان لري؛ نو مونږ باید د حق د منلو او د باطل د ردولو جرئت ولرو.
  4. د ابلیس د داسې ناوړه خبرو یادونه مونږ ته دا درس راکوي چې د شیطان له وسوسو او فاسدو عقایدو څخه باید په کلکه ځان وساتو او تل د الله تعالی د پاکۍ اقرار وکړو.


📜 آیت 2-6 — سورت جن

2يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا
چې نېغې لارې ته هدایت كوي، نو مونږ په ده ایمان راوړ، او مونږ به هیڅكله له خپل رب سره هیڅوك شریك نه كړو
3وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
او بېشكه شان دا دى چې زمونږ د رب شان ډېر اوچت دى، ده نه ښځه نیولې ده او نه اولاد
4وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا
او بېشكه شان دا دى چې زمونږ ناپوهو (بېوقوفو) په الله باندې زیاتي (او بې حقیقته) خبرې اړولې
5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
او یقینًا مونږ دا خیال كاوه چې په الله باندې به انسانان او پېریان هیڅكله دروغ ونه وايي
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
او بېشكه شان دا دى چې په انسانانو كې ډېر داسې سړي وو چې په پېریانو كې په ځینو سړیو پورې به يې پناه نیوله، نو دغو خلقو دغو (پېریانو) ته سركشي ورزیاته كړه
جنقرآن فهرست
28آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — جن 4

سورت جن آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه شان دا دى چې زمونږ ناپوهو (بېوقوفو) په…

سورت آیت 4/28 — سورت جن الجن (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت جن واورئ, سورت جن ژباړه, سورت جن mp3, سورت جن pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers