スーラ アル・ムッザンミル — 節 11

### معاني الكلمات

• وَذَرْنِي: 私に任せよ（私と彼らを放っておけ）。
• الْمُكَذِّبِينَ: 啓示と使徒を嘘呼ばわりする者たち。
• أُولِي النَّعْمَةِ: 現世の享楽と贅沢の持ち主。
• وَمَهِّلْهُمْ: 彼らに猶予を与えよ。
• قَلِيلًا: わずかな期間（その猶予は短い）。

### تفسير الآية

（使徒よ、）私に、わが啓示を嘘呼ばわりし、現世の享楽に溺れている者たちのことを任せよ。彼らのことで心を煩わせるな。彼らには、わずかな期間だけ猶予を与えよ。すなわち、彼らの罪に対する懲罰は、彼らが思いもよらない時に、確実に訪れるのである。この猶予は、彼らが現世の楽しみにさらに浸るためのものではなく、やがて彼らが自らの行いの報いを受けるまでの、短い待機期間にすぎない。実際、この警告の後、彼らはバドルの戦いで滅ぼされ、その約束は実現した。

### استنباط الفوائد

この節から、以下のような教訓と恵みが得られます：

1. 現世の享楽に惑わされないこと：現世の贅沢や快楽は、一瞬のものであり、永遠のものではない。それらに心を奪われる者は、やがて後悔する。信仰者は、現世の儚さを認識し、来世の永遠の幸福を目指すべきである。
2. 神の裁きへの確信：不信仰者たちが一時的に繁栄していても、それは神の裁きが猶予されているだけである。神は決して悪を行う者たちを見逃さず、適切な時に必ず報いる。この確信は、信仰者の心を強くし、忍耐を与える。
3. 使徒の使命への専念：預言者（彼に平安あれ）は、反対者たちの妨害に心を煩わせることなく、ただ神に全てを委ね、その使命を全うするよう命じられた。これは、信仰者に対しても、困難に直面した時、神に信頼し、自分の責務に専念することの重要性を教えている。
4. 短い猶予の知恵：神が不信仰者に与える猶予は、彼らが悔い改める機会でもあるが、同時に、彼らが自らの罪を増大させる期間でもある。この節は、神の裁きは決して遅れることなく、最善の時に下されるということを示している。
5. イスラームの勝利への希望：この節が示すように、不信仰者の勢力が強そうに見えても、最終的な勝利は常に信仰者にある。この希望は、信仰者が困難な状況でも希望を失わず、努力を続ける原動力となる。