Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Vazar-niy": Meni qo'yib ber, ya'ni ishni Menga topshir.
- "Al-mukazzibiyn": Yolg'onchi deb hisoblovchilar, inkor etuvchilar.
- "Uliy an-na'mah": Ne'mat egalari, dabdaba va farog'atda yashovchilar.
- "Va mahhil-hum": Ularga muhlat ber, kechiktir.
- "Qoliylaa": Ozgina, qisqa muddat.
Tafsir:
Ey Muhammad alayhissalom! Sizni yolg'onga chiqaruvchi, Oyatlarimizni inkor etuvchi, dunyo ne'matlari va farog'atiga g'arq bo'lgan o'sha kishilarni Menga qo'yib bering. Ularning ishi bilan siz ovora bo'lmang, ularni Menga topshiring. Chunki ularning jazosini berish Mening ishimdir. Ularga ozgina muhlat bering, ya'ni azobni biroz kechiktiring. Bu muhlat uzoq emas, balki qisqa bir muddatdir. Ular o'zlarini xavfsiz deb o'ylashlari mumkin, ammo bu muhlat tugashi bilan ularni dahshatli azob kutmoqda. Bu va'da tez orada amalga oshdi — ular Badr jangida halok bo'ldilar.
Foydalar:
- Mo'min kishi haqni inkor etuvchilar bilan ovora bo'lmasligi, balki o'z vazifasini bajarib, ishni Allohga topshirishi kerak. Allohning yordami va g'alabasi muqarrardir.
- Dunyo ne'matlari va boyliklari insonni Allohning azobidan qutqara olmaydi. Haqiqiy quvvat Allohdadir.
- Alloh taolo bandalariga muhlat berishi ularni tark etgani emas, balki ularga tavba qilish imkoniyatini berishidir. Ammo bu muhlatdan foydalanmaslik — eng katta ziyondir.
- Bu Oyat mo'minlarga sabr va ishonch bag'ishlaydi: zolimlar qanchalik kuchli bo'lmasin, ularning oxirati halokatdir. Allohning va'dasi haqdir.
📜 Oyat 9-13 — Muzzammil surasi
Tarjima — Muzzammil 11
Muzzammil surasi Oyat 11 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аҳли неъмат бўлган, ёлғонга чиқарувчиларни Ўзимга қўйиб қўй ва уларга…Sura Oyat 11/20 — Muzzammil surasi المزمل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muzzammil surasi Tingla, Muzzammil surasi Tarjima, Muzzammil surasi mp3, Muzzammil surasi pdf. Oyat 9–13. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








