Sura Al-Muzzammil — Aya 11

Maana ya Maneno:

• وَذَرْنِي: Niache mimi (wala usijishughulishe nao).
• الْمُكَذِّبِينَ: Wale wanaoikanusha (Aya za Mwenyezi Mungu).
• أُولِي النَّعْمَةِ: Wenye neema na starehe za duniani.
• وَمَهِّلْهُمْ: Wape muhula/waahirishe (kuwaachia muda).
• قَلِيلًا: Muda mfupi tu.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), acha wale wanaoikanusha Aya za Mwenyezi Mungu, ambao wamejaliwa neema na starehe za maisha ya duniani, na usijishughulie nao wala usihuzunike kwa sababu ya upinzani wao. Waache kwangu Mimi, kwani Mimi ndiye ninayewajua na ninayewashughulikia. Wape muhula mfupi tu, yaani ucheleweshe adhabu yao kwa muda kidogo, mpaka utakapotimia mwisho wa muda wao uliowekwa na Mwenyezi Mungu. Na hakika adhabu hiyo haitachelewa; itawafikia kwa ghafla, kama ilivyowafikia makafiri wa Makkah katika vita vya Badri, ambapo waliangamizwa wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kushughulikia maadui: Aya inamfundisha Muumini kwamba si jukumu lake kujilipiza kisasi au kuhangaika na wakanushaji, bali anapaswa kumwachia Mwenyezi Mungu, ambaye ni Mwenye uweza wa kuwalipa kila mtu anachostahili.
2. Subira na uvumilivu: Mwenyezi Mungu anamuagiza Mtume wake (S.A.W) kuwa na subira na kuwapa wakanushaji muhula, jambo linalofunza Muumini kuwa ushindi hautokani na haraka, bali kwa kusubiri na kumtegemea Mwenyezi Mungu.
3. Onyo kwa wale wanaojivunia neema za duniani: Aya inaonya kwamba kujivunia starehe za dunia na kuzikanusha Aya za Mwenyezi Mungu ni hatari kubwa, kwani neema hizo hazitawalinda dhidi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu itakapowajia.
4. Hakikisho la ushindi kwa Waumini: Aya inatoa hakikisho kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji ni ya uhakika, na itawajia kwa wakati wake, jambo linaloimarisha moyo wa Muumini na kumfanya awe na matumaini ya ushindi wa haki.