อัล-มุซซัมมิล · 11/20
คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-มุซซัมมิล
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ١١
Transliteration
Wa zarnee walmukaz zibeena ulin na`mati wa mahhilhum qaleelaa
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
และจงปล่อยข้ากับบรรดาผู้ปฏิเสธผู้สำราญ และจงผ่อนผันให้แก่พวกเขาสักเล็กน้อย
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 9-13 — อัล-มุซซัมมิล
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
พระเจ้าแห่งทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ดังนั้นจงยึดพระองค์ให้เป็นผู้คุ้มครองเถิด
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
และจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวร้ายและจงแยกตัวออกจากพวกเขาด้วยการแยกตัวอย่างสุภาพ
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
และจงปล่อยข้ากับบรรดาผู้ปฏิเสธผู้สำราญ และจงผ่อนผันให้แก่พวกเขาสักเล็กน้อย
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
แท้จริง ณ ที่เรานั้นมีตรวนและกองไฟลุกโชน
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
และอาหารที่ติดลำคอและการลงโทษอันเจ็บปวด
อัล-มุซซัมมิลดัชนีอัลกุรอาน
20อายะฮฺ
MeccanRevelation
11อายะฮฺ
คำแปล — อัล-มุซซัมมิล 11
ซูเราะฮฺ อัล-มุซซัมมิล อายะฮฺ 11 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และจงปล่อยข้ากับบรรดาผู้ปฏิเสธผู้สำราญ และจงผ่อนผันให้แก่พวกเขาสักเล็กน้อยซูเราะฮฺ อายะฮฺ 11/20 — อัล-มุซซัมมิล المزمل (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-มุซซัมมิล ฟัง, อัล-มุซซัมมิล คำแปล, อัล-มุซซัมมิล mp3, อัล-มุซซัมมิล pdf. อายะฮฺ 9–13. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








