Sure Al-Muzzammil — Vers 11

Ord- og uttrykksforklaringer:

• وَذَرْنِي: La meg være, overlat dem til Meg.
• الْمُكَذِّبِينَ: De som fornektet sannheten (budskapet).
• أُولِي النَّعْمَةِ: De som har overflod av livets goder og nyter luksus.
• وَمَهِّلْهُمْ: Gi dem utsettelse, ikke hast med straffen.
• قَلِيلًا: En kort tid.

Tolkning av verset:

Dette verset er en trøst og beroligelse til profeten Muhammed (fred være med ham) fra Allah, og det inneholder også en alvorlig advarsel til dem som fornektet sannheten. Allah sier til profeten: Overlat dem til Meg, og ikke la deg bekymre av dem. De som fornektet budskapet og levde i luksus og nytelse i denne verden, med rikdom og makt, skal få en kort utsettelse. Deres straff er nær, og de vil ikke slippe unna. Denne utsettelsen er ikke et tegn på at de er trygge, men snarere en del av Guds visdom og plan. De vil få en smak av livets goder en kort stund, før straffen kommer over dem, og da vil de erfare konsekvensene av sin fornektelse. Dette skjedde blant annet ved slaget ved Badr, hvor mange av dem ble drept.

Lærdommer og visdom fra verset:

• At Allah er den som håndterer dem som fornekter sannheten, og at den troende ikke skal la seg overvelde av frykt eller bekymring for dem, men heller stole på Allahs plan.
• At rikdom og luksus i denne verden ikke er et tegn på Guds godhet eller belønning, men kan være en prøvelse og en utsettelse før straffen.
• At Allahs straff kan komme plutselig, selv om den ser ut til å være forsinket. Derfor bør man ikke la seg lure av tilsynelatende trygghet.
• At den troende skal fokusere på sin egen oppgave og ikke bruke tid på å bekymre seg for dem som motsetter seg sannheten, for Allah har full kontroll over alt.
• At tålmodighet og tillit til Allah er nøkkelen til seier, og at sannheten alltid vil seire til slutt, uansett hvor mektige motstanderne ser ut til å være.