சூரா அல்-முஸ்ஸம்மில் — வசனம் 11

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• وَذَرْنِي: என்னை விட்டுவிடு; அதாவது, அவர்களின் விவகாரத்தை என்னிடம் ஒப்படைத்துவிடு.
• الْمُكَذِّبِينَ: (வேதனையை) பொய்யாக்குபவர்கள்.
• أُولِي النَّعْمَةِ: செல்வ வசதிகளும், இன்ப வாழ்வும் கொண்டவர்கள்.
• وَمَهِّلْهُمْ: அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடு.
• قَلِيلًا: மிகக் குறுகிய காலம்.

விளக்கம்:

நபியே! உங்கள் மீது பொய்யுரைத்து, வானவேதனையை நிராகரித்து, செல்வச் செழிப்பிலும், இன்ப வாழ்விலும் மூழ்கிக் கிடக்கும் அந்த மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையுடைய மக்களைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம். அவர்களின் விவகாரத்தை என்னிடமே ஒப்படைத்துவிடுங்கள். அவர்களுக்கு நான் தக்க தண்டனை கொடுப்பேன். அவர்களுக்கு நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. அவர்களுக்கு நான் சிறிது அவகாசம் அளிப்பேன்; ஆனால் அது மிகக் குறுகிய காலமே. அவர்களின் தண்டனை உறுதியாகிவிட்டது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் பத்ர் போரில் கொல்லப்பட்டனர். இது அவர்களுக்கு வந்த வேதனையின் ஒரு சிறு பகுதியே.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் தண்டனை தவிர்க்க முடியாதது; ஆனால் அவன் தன் கருணையால் சிறிது அவகாசம் அளிக்கிறான். இது மனிதனுக்கு திருந்துவதற்கான வாய்ப்பாகும்.
2. நிராகரிப்பாளர்களின் செல்வச் செழிப்பும், இன்ப வாழ்வும் அவர்களுக்கு ஆதரவாக இருக்காது; மாறாக அவர்களின் தண்டனையை அதிகரிக்கும் காரணமாக அமையும்.
3. நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் கூறிய ஆறுதல், அனைத்து நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் ஒரு பாடம்: அல்லாஹ்வின் உதவியில் உறுதியான நம்பிக்கை வைத்து, எதிரிகளின் அச்சுறுத்தல்களுக்கு அஞ்சாமல் இருக்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் தண்டனை தாமதமாக வந்தாலும், அது நிச்சயமாக வரும் என்பதில் ஐயமில்லை. எனவே நம்பிக்கையாளர்கள் பொறுமையுடன் காத்திருக்க வேண்டும்.
5. இந்த வசனம் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது: அவர்களின் வசதிகள் அவர்களை அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றாது.