Аль-Муззаммиль сүрөсү — Аят 11

1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• وَذَرْنِي — "мени жалгыз калтыр", "ишин мага тапшыр" деген мааниде.
• الْمُكَذِّبِينَ — "аяттарыбызды жалганга чыгаргандар", "ыйман келтирбей, четке каккандар".
• أُولِي النَّعْمَةِ — "дуйнөлүк жыргалчылыкка, байлыкка, молчулукка ээ болгондор".
• وَمَهِّلْهُمْ — "аларга аз гана убакыт мөөнөт бер", "азабын кечиктирип тур".
• قَلِيلًا — "аз гана", "кыска убакыт".

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, сен ыймансыздык кылып, аяттарыбызды жалганга чыгарган, дүйнөдө байлык-молчулукка, жыргалчылыкка көмүлгөн адамдардын ишине аралашпай, алардын тагдырын Мага тапшыр. Сен алардын жүрүм-турумуна кайгырып, алар үчүн азап тартпай эле кой. Аларга азыркы жыргалчылыктарына азгырылып, убактылуу ырахаттанып жүргөнүнө карабай, аларга аз гана убакыт мөөнөт бер. Бул мөөнөт аларга берилген азаптын убактысы жеткенге чейинки кыска гана аралык. Алардын дүйнөдөгү байлыгы, молчулугу, жыргалчылыгы аларды Аллахтын азабынан куткарбайт. Алардын акыбети жакында келет — алардын азабы белгиленген убакытта сөзсүз ишке ашат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Аллахтын адилеттигин жана кудуреттүүлүгүн көрсөтөт: дүйнөдө байлыкка, жыргалчылыкка ээ болуу адамдын акыреттеги жоопкерчилигин жокко чыгарбайт.
• Ыймандуу адам дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына азгырылып, ыймансыздардын жашоосуна кызыкпашы керек. Ар бир адам өз иши үчүн Аллахтын алдында жооп берет.
• Аллах Таала ыймансыздарга да убакыт берет, бирок бул мөөнөт кыска жана аларга эскертүү. Бул — Аллахтын ырайымынын жана акыйкаттын белгиси.
• Ыймандуулар Аллахка таянып, адилетсиздикке кабылганда сабыр кылып, акыбетти Аллахка тапшырышы керек. Аллах эч нерсени унутпайт жана эч кимге зулумдук кылбайт.
• Бул аят адамды акыретке даярданууга, дүйнөнүн өткөөл экенин түшүнүүгө чакырат. Дүйнөдөгү байлык, даража, жыргалчылык — баары убактылуу, ал эми акыреттеги жыйынтык — түбөлүк.