Al-Muzzammil · 11/20
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muzzammil
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ۝١١
Wa zarnee walmukaz zibeena ulin na`mati wa mahhilhum qaleelaa
📖 Af-Soomaali
Isu kaanna daa aniga iyo kuwa Beeniyay xaqa ee Nicmaysan wax yarna Sug.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Waridhnii: Iga tag, ii daa aniga iyaga (waxay ahayd hadal digtoonaan ah oo ku socota kuwa beeniyay).
  • Uulii nacmada: Kuwa hantida iyo raaxada dunida leh, ee ku kibirka iyo isla-weynida ku dhagmay.
  • Mihilhum: Sug, dib u dhig, ha degdegine ciqaabtooda.
  • Qaliilan: Muddo yar oo kooban.

Tafsiirka:

Nebiyow, iskaga tag aniga iyo kuwa beeniyay Aayaadkayga, kuwaas oo leh hanti badan iyo raaxo nololeed oo ay ku kibirka iyo xaq-diidka ku socdaan. Ha ka walwalin amarkooda, oo ii daa aniga iyaga. Sug oo dib u dhig ciqaabtooda muddo yar oo kooban, ilaa uu yimaaddo waqtigooda lagu xukumay oo ay ku gaadho cadaabtayada. Taasina ma ahayn wax dheer, waxayse ahayd ilaa ay ka gaadheen ciqaabtii Badar, halkaas oo lagu dilay oo lagu jabiyay.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Nebiyow, ha u murugoonin kuwa beeniya xaqa oo hantida iyo raaxada ku kibirka ah, waayo Eebe waa ka yaabka iyo ciqaabtooda, isagaa u xannaanayn doona amarkooda.
  2. Eebe waa kan ugu xannaanayn badan addoomadiisa, isagaa garsooraha caddaalka ah ee kuwa xadgudbay ciqaabaya.
  3. Nolosha adduunyo iyo raaxadeedu waa wax dhimanaya oo aan ahayn wax lagu kibirro, ee waa in qofku xaqa raaco oo uu ka fogaado xumaanta.
  4. Sababka ciqaabta Eebe waa xaq-diidka iyo isla-weynida, ee qofkii xaqa beeniya oo raaxada ku kibirka ah wuxuu mutaysanayaa cadaab Eebe, haddaba qofku waa inuu ka digtoonaado inuu xaqa beeniyo ama uu kibir ku dhagmo.


📜 Aayad 9-13 — Suurah Al-Muzzammil

9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Qorrax ka soobax iyo u Dhaeba Eebaa iska leh, isaga Mooyee ilaah kalena ma jiro ee ka yeelo wakiil (la cuskado).
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
kuna Samir waxay sheegi gaaladu, si Quruxsanna uga hijroo (iskaga tag).
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Isu kaanna daa aniga iyo kuwa Beeniyay xaqa ee Nicmaysan wax yarna Sug.
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Agtannada waxaa ah caddibaad iyo Naarta Jaxiimo.
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Iyo cunno lagu Margado iyo Cadaab daran.
Al-MuzzammilLiiska Quraan
20Aayad
MakkiRevelation
11Aayad

Tarjumaad — Al-Muzzammil 11

Suurah Al-Muzzammil Aayad 11 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Isu kaanna daa aniga iyo kuwa Beeniyay xaqa ee Nicmaysan…

Suurah Aayad 11/20 — Suurah Al-Muzzammil المزمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muzzammil Maqal, Suurah Al-Muzzammil Tarjumaad, Suurah Al-Muzzammil mp3, Suurah Al-Muzzammil pdf. Aayad 9–13. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers