Аль-Муззаммиль сүрәсе — Аять 11

Сүзләрнең мәгънәләре:

• وَذَرْنِي — «Мине калдыр», ягъни «Мин үзем генә эш итәрмен, син алар белән кызыкма».
• الْمُكَذِّبِينَ — Аятьләребезне ялганга санаучылар.
• أُولِي النَّعْمَةِ — Дөньяви нигъмәтләргә, байлыкка һәм рәхәтлеккә ия булучылар.
• وَمَهِّلْهُمْ — Аларга вакыт бир, ашыктырма.
• قَلِيلًا — Аз гына вакытка, ягъни билгеләнгән мөддәт тулганчы.

Аять тәфсире:

Әй, Мухәммәд галәйһиссәләм! Син үзеңне безнең аятьләребезне ялганга санаучы, дөньяви нигъмәтләр эчендә йөзүче кешеләр белән мәшгуль итмә. Аларның эшеңә киртә булуына, синең өммәтеңә каршы килүләренә кайгырма. Аларны Миңа тапшыр — Мин алар белән үзем эш итәрмен. Аларга бераз гына вакыт бир, ягъни ґәзапны алардан беразга кичектер. Бу — алар өчен билгеләнгән мөддәт тулганчы гына. Аларның байлыклары һәм рәхәт тормышлары аларны ґәзаптан коткара алмаячак. Бу вакыйга Бәдер сугышында аларның һәлакәте белән тәмамланды — аларга бирелгән бу аз гына вакыт эчендә алар үзләренең хаксызлыкларын күреп өлгермәделәр.

Аятьтән алынган файдалар:

• Байлык һәм дөньяви рәхәтләр кешене Аллаһ ґәзабыннан коткара алмый — бу нигъмәтләр сынау өчен генә бирелә.
• Пәйгамбәрләргә һәм аларга иярүчеләргә дошманнарның күплеге аларны куркытмаска тиеш — Аллаһ үзе аларны саклый.
• Аллаһның ґәзабы килгәндә, ул кичектерелә, әмма бетерелми — һәркем үз эшләре өчен җавап тотачак.
• Мөэмин кеше дошманнарының вакытлыча рәхәттә яшәвенә алданып, үз иманын һәм гамәлләрен какшатмаска тиеш.