Surat Al-Muzammil — Ayat 11

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

• وَذَرْنِي (wa dzarnī): Biarkanlah Aku, artinya tinggalkanlah urusan mereka kepada Allah, wahai Nabi.
• الْمُكَذِّبِينَ (al-mukadzdzibīn): Orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan risalah Nabi.
• أُولِي النَّعْمَةِ (ulī an-na'mah): Pemilik kenikmatan dan kemewahan hidup di dunia, yaitu para pembesar Quraisy yang hidup bergelimang harta dan kesenangan.
• وَمَهِّلْهُمْ (wa mahhilhum): Berilah mereka tenggang waktu.
• قَلِيلًا (qalīlan): Sedikit saja, tidak lama.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, janganlah engkau bersedih hati dan jangan pula sibuk memikirkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Allah. Biarkanlah urusan mereka kepada Allah, karena Dialah yang Maha Kuasa untuk membalas mereka. Mereka itu adalah para pemimpin Quraisy yang hidup dalam kemewahan, kenikmatan dunia, dan kesenangan yang melalaikan. Mereka menyangka bahwa harta dan kekuasaan akan melindungi mereka dari azab Allah, padahal semua itu justru menjadi sebab kebinasaan mereka.

Allah memerintahkan Nabi-Nya untuk bersabar dan tidak perlu khawatir, karena azab Allah pasti datang. Allah hanya memberi mereka tenggang waktu yang sangat singkat—tidak lama lagi mereka akan merasakan akibat dari kedustaan dan keangkuhan mereka. Sejarah membuktikan bahwa tidak berselang lama setelah ayat ini turun, mereka mengalami kekalahan telak dalam Perang Badar, dan para pemimpin mereka yang sombong itu tewas dalam keadaan hina.

Ayat ini juga mengandung pelajaran berharga bagi kita: jangan pernah iri melihat orang-orang kafir yang hidup mewah dan bergelimang kenikmatan, karena semua itu hanyalah kesenangan sementara yang akan berakhir dengan penyesalan. Sebaliknya, seorang mukmin hendaknya tetap istiqamah di atas kebenaran, bersabar dalam menghadapi ujian, dan menyerahkan segala urusan kepada Allah yang Maha Bijaksana.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini mengajarkan kita sebuah ketenangan hati yang luar biasa. Ketika kita melihat orang-orang yang menentang kebenaran justru hidup berkecukupan dan tampak bahagia, janganlah hal itu menggoyahkan iman kita. Allah sedang memberi mereka tenggang waktu, bukan karena Allah mencintai mereka, tetapi karena Allah Maha Penyantun dan memberi kesempatan sebelum azab-Nya datang.

Namun ingatlah, kesempatan itu tidak selamanya. Allah berfirman "qalīlan" — sedikit saja. Maka jangan pernah tertipu oleh gemerlap dunia orang-orang yang lalai. Sebaliknya, jadikanlah ayat ini sebagai penguat keyakinan bahwa pertolongan Allah itu dekat, dan bahwa keadilan Allah pasti tegak di muka bumi. Tetaplah berpegang pada Al-Qur'an, perbanyaklah ibadah di malam hari sebagaimana konteks surat ini, dan serahkanlah segala urusan kepada Allah. Sungguh, Allah tidak pernah mengabaikan hamba-Nya yang berjuang di jalan kebenaran.