سوره مزمل — آیه 11

معانی کلمات:

• وَذَرْنِي: مرا واگذار، مرا با آنان تنها بگذار (یعنی ای پیامبر، کارشان را به من واگذار).
• الْمُكَذِّبِينَ: تکذیبکنندگان، کسانی که آیات و پیام الهی را دروغ میشمارند.
• أُولِي النَّعْمَةِ: صاحبان نعمت و تنعّم، کسانی که در ناز و نعمت و رفاه فراوان به سر میبرند.
• وَمَهِّلْهُمْ: به آنان مهلت بده، فرصت و زمان بده.
• قَلِيلًا: اندکی، زمانی کوتاه.

تفسیر آیه:

ای پیامبر! کار این تکذیبکنندگان را به من واگذار و دل خود را مشغول آنان مکن. اینان کسانی هستند که از نعمتهای فراوان دنیوی برخوردارند و در رفاه و آسایش غوطهورند، اما در برابر حق، تکبر میورزند و آیات مرا دروغ میشمارند. تو هیچ نگران آنان مباش و در فکر مجازاتشان نباش؛ چرا که من خودم به حسابشان خواهم رسید. به آنان اندکی مهلت بده و عجله نکن؛ زیرا این مهلت کوتاه است و بهزودی عذاب الهی آنان را فرا خواهد گرفت. این فرصت اندک، نه از روی کَرَم و احترام به آنان است، بلکه برای آن است که حجت بر آنان تمام شود و کتاب الهی به اجل خود برسد. بهزودی خواهی دید که این نعمتها و مهلتها هیچ سودی به حالشان نخواهد داشت و عذاب الهی آنان را در خواهد نوردید. این وعده الهی چنان قطعی است که در اندک زمانی محقق شد و آنان در جنگ بدر به هلاکت رسیدند.

فواید و درسهای آیه:

1. توکل بر خدا و واگذاری امور به او: پیامبر و مؤمنان نباید در برابر دشمنان و تکذیبکنندگان احساس ناتوانی یا نگرانی کنند؛ بلکه باید کار آنان را به خداوند بسپارند که بهترین و تواناترین حسابرس است.
2. مهلت الهی، نه فراموشی: تأخیر عذاب برای ستمگران به معنای رضایت خداوند از آنان نیست؛ بلکه فرصتی برای بیداری و توبه است و اگر از آن استفاده نکنند، عذاب الهی ناگهانی و قطعی خواهد بود.
3. دلداری به مؤمنان: این آیه مایه آرامش دل مؤمنان است که بدانند خداوند هرگز بندگان مخلص خود را تنها نمیگذارد و سرانجام، حق را پیروز و باطل را نابود میکند.
4. هشدار به مغروران به نعمت: نعمتهای دنیوی نباید موجب غرور و تکبر در برابر حق شود؛ چراکه همین نعمتها میتواند مایه عذاب و گرفتاری باشد اگر در مسیر ناسپاسی و تکذیب به کار رود.
5. عدالت الهی: خداوند هرگز ستمگران را بدون کیفر رها نمیکند و دیر یا زود، هر کسی به سزای اعمال خود خواهد رسید؛ پس صبر و استقامت در برابر سختیها، کلید پیروزی است.