సూరా అల్-ముజ్జమ్మిల్ — వచనం 11

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَذَرْنِي (వజర్నీ): నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, నాకు అప్పగించండి.
• الْمُكَذِّبِينَ (అల్-ముకజ్జిబీన్): అబద్ధమని తిరస్కరించేవారు, ధిక్కరించేవారు.
• أُولِي النَّعْمَةِ (ఉలిన్-నఅమతి): సుఖసంపదలు, భోగభాగ్యాలు కలవారు.
• وَمَهِّلْهُمْ (వమహ్హిల్హుమ్): వారికి కొంత సమయం ఇవ్వండి, ఆలస్యం చేయండి.
• قَلِيلًا (ఖలీలన్): కొద్దిగా, కొంతకాలం మాత్రమే.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! నా ఆయతులను అబద్ధమని తిరస్కరించే, లౌకిక సుఖాలలో మునిగిపోయిన ఆ ధనవంతుల విషయంలో నువ్వు ఆందోళన పడకు. వారి పరిస్థితిని నాకు వదిలేయి. వారు ఇష్టం వచ్చినట్లు సుఖాలు అనుభవించనివ్వు. వారికి శిక్ష విషయంలో కొంత సమయం గడువు ఇవ్వు. ఇది కేవలం కొద్దికాలం మాత్రమే – వారి నిర్ణీత గడువు ముగిసిన వెంటనే వారి అహంకారానికి తగిన శిక్ష వారిని ఎదుర్కొంటుంది. వారి సంపద, అధికారం వారిని కాపాడలేవు. బద్ర్ యుద్ధంలో వారి అంతం దగ్గరలోనే ఉందని ఈ ఆయత్ సూచిస్తోంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం ఎప్పటికీ జరుగుతుంది; దుర్మార్గులకు ఇచ్చే గడువు వారి మేలు కోసమే తప్ప శిక్ష నుండి తప్పించుకోవడం కోసం కాదు.
• లౌకిక సుఖాలు, సంపదలు మనిషిని అల్లాహ్ నుండి దూరం చేయకూడదు; అవి పరీక్ష మాత్రమే.
• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) లాగా, విశ్వాసులు దుర్మార్గుల పట్ల ఆందోళన పడకుండా, అల్లాహ్ మీద భరోసా ఉంచాలి.
• ఈ ఆయత్ ముస్లింలకు ఓదార్పునిస్తుంది – అణచివేతకు గురైనప్పుడు, అల్లాహ్ సమయం వచ్చినప్పుడు న్యాయం జరుగుతుందని విశ్వసించాలి.
• ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మార్గం సత్యమైనది; దానిని తిరస్కరించేవారి అంతం ఖాయం. కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ ఆలోచించి, సత్యాన్ని స్వీకరించాలి.