സൂറ അൽ-മുസമ്മിൽ — ആയത്ത് 11

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* وَذَرْنِي: എന്നെ വിട്ടേക്കുക, എനിക്ക് വിട്ടുതരിക (അതായത്, അവരുടെ കാര്യം എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുക).

* الْمُكَذِّبِينَ: സത്യനിഷേധികൾ, നിന്ദിക്കുന്നവർ.

* أُولِي النَّعْمَةِ: സുഖസൗകര്യങ്ങളുടെയും സമ്പത്തിന്റെയും ഉടമകൾ, ഐശ്വര്യം നൽകപ്പെട്ടവർ.

* وَمَهِّلْهُمْ: അവർക്ക് സമയം നീട്ടികൊടുക്കുക, അവരെ വിട്ടയക്കുക.

* قَلِيلًا: അൽപ്പം, കുറച്ചുകാലം.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, സത്യനിഷേധികളുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ വ്യാകുലപ്പെടേണ്ടതില്ല. അവരുടെ കാര്യം എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചുകൊള്ളുക. അവർ ഐഹിക സുഖങ്ങളിലും സമ്പത്തിലും മുഴുകി ജീവിക്കുന്നവരാണ്. അവർ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശത്തെ നിഷേധിക്കുകയും പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവർക്ക് അൽപ്പകാലം സാവകാശം നൽകുക. അവരുടെ ശിക്ഷയുടെ സമയം അടുത്തുവരികയാണ്. അവരുടെ ഐശ്വര്യവും ശക്തിയും അവരെ രക്ഷിക്കില്ല. അവർക്ക് നിശ്ചയിക്കപ്പെട്ട ശിക്ഷ വരുന്നതുവരെ അവരെ വിട്ടയക്കുക. അത് അധികം വൈകുന്നതല്ല. ബദ്‌റിൽ അവർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടത് ഇതിന്റെ തെളിവാണ്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുക: സത്യനിഷേധികളുടെ എതിർപ്പുകളിൽ വിഷമിക്കാതെ, അവരുടെ കാര്യം അല്ലാഹുവിനെ ഏൽപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ഒരു വിശ്വാസിയുടെ സമീപനം. അല്ലാഹു തന്റെ വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റുക തന്നെ ചെയ്യും.
2. ഐഹിക സുഖങ്ങളിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്: സമ്പത്തും സുഖസൗകര്യങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിയുടെ അടയാളമല്ല. ചിലപ്പോൾ അത് പരീക്ഷണവും താൽക്കാലിക വിട്ടുവീഴ്ചയും ആയിരിക്കാം. അതിനാൽ ഐഹിക ജീവിതത്തിൽ അഹങ്കരിക്കരുത്.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ സമീപമാണ്: അല്ലാഹു അവിശ്വാസികൾക്ക് സമയം നൽകുന്നുവെങ്കിലും അത് പരിധിയില്ലാത്തതല്ല. അവന്റെ ശിക്ഷ ഏതു നിമിഷവും വന്നെത്താം. അതിനാൽ പശ്ചാത്താപം ചെയ്ത് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങാൻ താമസിക്കരുത്.
4. ദൗത്യനിർവഹണത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക: ശത്രുക്കളുടെ ഗൂഢാലോചനകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് സമയം പാഴാക്കാതെ, തന്റെ ദൗത്യം നിർവഹിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക എന്നതാണ് വിജ്ഞാനം. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസനെ സംരക്ഷിക്കുകയും അവന്റെ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ അവനെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.