အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် · 11/20
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်
وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ۝١١
Wa zarnee walmukaz zibeena ulin na`mati wa mahhilhum qaleelaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သော စည်းစိမ်ရှင်တို့အားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား အနည်းငယ် ရွှေ့ဆိုင်း၍ ထားပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • وَذَرْنِي (ဝါဇရ်နီ) — ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ၊ ငါ့အပေါ်တွင်သာထားပါ။
  • الْمُكَذِّبِينَ (အလ်မုကဇ်ဇိဗီးန) — ငါ၏အာယသ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟုငြင်းပယ်သူများ။
  • أُولِي النَّعْمَةِ (အုလင်နာအ်မဟ်) — လောကီချမ်းသာသုခနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာပေါများသူများ။
  • وَمَهِّلْهُمْ (ဝမာဟ်ဟိလ်ဟွမ်) — သူတို့ကို ခေတ္တအချိန်ပေးထားပါ၊ ဆိုင်းငံ့ပေးထားပါ။
  • قَلِيلًا (ကိုလီလန်) — အနည်းငယ်မျှသော အချိန်ကာလ။
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်(ဆွ)၊ ငါ၏အာယသ်တော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြသော၊ လောကီဘဝတွင် ချမ်းသာသုခနှင့် စည်းစိမ်ဥစ္စာများ ပေါများစွာခံစားနေကြရသော ထိုသူများ၏ကိစ္စကို ငါ့ထံသာ အပ်နှံထားလိုက်ပါ။ သူတို့ကို သင်စိတ်ပူပန်နေရန် မလိုအပ်ပါ။ သူတို့သည် လောကီအချိန်ကာလအနည်းငယ်မျှသာ ခံစားခွင့်ရကြမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် ငါ၏အပြစ်ဒဏ်တော်သည် သူတို့ထံ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့ကို ခေတ္တအချိန်အနည်းငယ်မျှ ဆိုင်းငံ့ပေးထားလိုက်ပါ။ ဤသည်မှာ သူတို့အား နောက်ဆုံးအချိန်အထိ အခွင့်အရေးပေးထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထိုအချိန်ကာလသည် အလွန်တိုတောင်းလှပေသည်။ အမှန်စင်စစ် မကြာမီအချိန်အတွင်းမှာပင် သူတို့သည် ဗဒ်ရ်စစ်ပွဲတွင် အသတ်ခံကြရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ကျေးကျွန်များအား ဖိနှိပ်ညှဉ်းပန်းခံရသောအခါ စိတ်ရှည်သည်းခံရန် သွန်သင်ပေးထားသည်။ မတရားသူများသည် လောကီတွင် ချမ်းသာသုခခံစားနေကြသော်လည်း ၎င်းတို့၏အချိန်ကာလသည် အလွန်တိုတောင်းလှသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ကိစ္စအားလုံးကို အပ်နှံရန်၊ မိမိကိုယ်တိုင် လက်စားချေရန် မကြိုးစားရန် သွန်သင်ပေးသည်။ အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူဖြစ်သည်။
  • လောကီချမ်းသာသုခသည် ယာယီသာဖြစ်သည်။ မည်မျှပင်ကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာ ခံစားနေရသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်ချက်ကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် စိတ်ရှည်ခြင်း၊


📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်

9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
(ထိုအရှင်မြတ်)သည် နေထွက်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ နေဝင်ရာ အရပ်ကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ထိုအရှင်မြတ်အားသာလျှင် ကိစ္စအဝဝကို ပြီးစီးအောင်ဆောင်ရွက်ပေးတော်မူသော အရှင်မြတ်အဖြစ် ရွေးချယ်ပါလေ။
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်းတို့၏ပြောဆိုချက်များ နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သည်းခံ၍နေပါလေ။ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့ထံမှ ကောင်းမွန်လှပစွာ ကင်းလွတ်၍နေပါလေ။ ၎င်းတို့အား (ကောင်းမွန်စွာ) စွန့်ထားပါလေ။
11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
၎င်းပြင် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သော စည်းစိမ်ရှင်တို့အားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား အနည်းငယ် ရွှေ့ဆိုင်း၍ ထားပါလေ။
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်အထံတော်၌ သံခြေချင်းများသည်လည်းကောင်း၊ "ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည်လည်းကောင်း၊
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
လည်မျို၌ တစ်ဆို့၍နေအံ့သော အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ် သည်လည်းကောင်း၊ ရှိ၏။
အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
20အာယာသ်
MeccanRevelation
11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် 11

စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အသင်သည် ငါအရှင်မြတ်အားလည်းကောင်း၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သော စည်းစိမ်ရှင်တို့အားလည်းကောင်း၊ လွှတ်ထားပါလေ။ ထို့ပြင် အသင်သည် ၎င်းတို့အား…

စူရာ အာယာသ် 11/20 — စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် المزمل (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် mp3, စူရာ အလ်-မဇ်ဇမ်မီလ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers