El-Muzzemmil · 13/20
Përkthim Transliterim — Surja El-Muzzemmil
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 Në Shqip
dhe gjellëra që ngelin në fyt, dhe dënime të dhembshme

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Taamun dha gussah: Ushqim që ngec në fyt dhe nuk kalon dot, duke shkaktuar mbytje dhe vuajtje të madhe.
  • Adhabun elim: Dënim i dhembshëm dhe i padurueshëm.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se për ata që i kundërshtojnë urdhrat e Tij dhe përgënjeshtrojnë të Dërguarin e Tij, në Ditën e Kijametit do të ketë dënime të shumëfishta. Pas përmendjes së prangave të rënda dhe zjarrit të ndezur flakë, vjen edhe ky lloj dënimi tjetër: ata do të ushqehen me ushqim të neveritshëm që ngec në fyt dhe nuk kalon dot, për shkak të hidhësisë dhe neverisë së tij ekstreme. Ky ushqim është nga druri i ferrave (ed-Dari') dhe gjërat e ngjashme, të cilat i shtojnë vuajtjet e tyre. Përveç këtij ushqimi të tmerrshëm, ata do të kenë edhe dënim të dhembshëm që i pret në çdo moment, duke e shtuar mundimin e tyre pa pushim.

Mësimet dhe dobitë nga ajeti:

  1. Dënimi i Allahut për jobesimtarët është i shumëllojshëm dhe i përshkruar në detaje, që njerëzit ta kuptojnë ashpërsinë e tij dhe të largohen nga rruga e gabuar.
  2. Ushqimi në Xhehennem nuk është për t'u ushqyer e për t'u ngopur, por për të shtuar dënimin dhe vuajtjen – një tmerr që nuk mund ta imagjinojë mendja njerëzore.
  3. Ky përshkrim i frikshëm na bën të kuptojmë madhështinë e mëshirës së Allahut ndaj besimtarëve, që i shpëtoi nga ky dënim duke i udhëzuar në rrugën e drejtë.
  4. Ajeti na nxit të jemi mirënjohës për begatitë që na ka dhënë Allahu në këtë botë – ushqimin e mirë dhe të këndshëm – dhe të mos e harrojmë falënderimin ndaj Tij.
  5. Thirrja për t'u kthyer te Allahu dhe për t'iu bindur atij para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet më.


📜 Ajet 11-15 — Surja El-Muzzemmil

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
e lermëni Mua (t’i qeroj hesapet) me ata që të konsiderojnë (ty) për gënjeshtar, të cilët jetojnë në luks dhe jepju pak afat atyre:
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
se, padyshim, Ne kemi pranga dhe zjarr,
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
dhe gjellëra që ngelin në fyt, dhe dënime të dhembshme
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
në Ditën kur Toka dhe malet dridhen e bëhen si grumbuj të shkapërderdhur të rërës.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Ne, juve, me të vërtetë, ju kemi dërguar një Profet dëshmitar kundër jush, ashtu siç ia kemi pas dërguar një profet Faraonit,
El-MuzzemmilIndeksi i Kuranit
20Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — El-Muzzemmil 13

Surja El-Muzzemmil Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe gjellëra që ngelin në fyt, dhe dënime të dhembshme

Surja Ajet 13/20 — Surja El-Muzzemmil المزمل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muzzemmil Dëgjo, Surja El-Muzzemmil Përkthim, Surja El-Muzzemmil mp3, Surja El-Muzzemmil pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers