Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Taamun dha gussah: Ushqim që ngec në fyt dhe nuk kalon dot, duke shkaktuar mbytje dhe vuajtje të madhe.
- Adhabun elim: Dënim i dhembshëm dhe i padurueshëm.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon se për ata që i kundërshtojnë urdhrat e Tij dhe përgënjeshtrojnë të Dërguarin e Tij, në Ditën e Kijametit do të ketë dënime të shumëfishta. Pas përmendjes së prangave të rënda dhe zjarrit të ndezur flakë, vjen edhe ky lloj dënimi tjetër: ata do të ushqehen me ushqim të neveritshëm që ngec në fyt dhe nuk kalon dot, për shkak të hidhësisë dhe neverisë së tij ekstreme. Ky ushqim është nga druri i ferrave (ed-Dari') dhe gjërat e ngjashme, të cilat i shtojnë vuajtjet e tyre. Përveç këtij ushqimi të tmerrshëm, ata do të kenë edhe dënim të dhembshëm që i pret në çdo moment, duke e shtuar mundimin e tyre pa pushim.
Mësimet dhe dobitë nga ajeti:
- Dënimi i Allahut për jobesimtarët është i shumëllojshëm dhe i përshkruar në detaje, që njerëzit ta kuptojnë ashpërsinë e tij dhe të largohen nga rruga e gabuar.
- Ushqimi në Xhehennem nuk është për t'u ushqyer e për t'u ngopur, por për të shtuar dënimin dhe vuajtjen – një tmerr që nuk mund ta imagjinojë mendja njerëzore.
- Ky përshkrim i frikshëm na bën të kuptojmë madhështinë e mëshirës së Allahut ndaj besimtarëve, që i shpëtoi nga ky dënim duke i udhëzuar në rrugën e drejtë.
- Ajeti na nxit të jemi mirënjohës për begatitë që na ka dhënë Allahu në këtë botë – ushqimin e mirë dhe të këndshëm – dhe të mos e harrojmë falënderimin ndaj Tij.
- Thirrja për t'u kthyer te Allahu dhe për t'iu bindur atij para se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet më.
📜 Ajet 11-15 — Surja El-Muzzemmil
Përkthim — El-Muzzemmil 13
Surja El-Muzzemmil Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe gjellëra që ngelin në fyt, dhe dënime të dhembshmeSurja Ajet 13/20 — Surja El-Muzzemmil المزمل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muzzemmil Dëgjo, Surja El-Muzzemmil Përkthim, Surja El-Muzzemmil mp3, Surja El-Muzzemmil pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








