Аль-Муззаммиль · 13/20
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүрәсе
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا ۝١٣
Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa
📖 Татарча
Дәхи тамакка утыра торган яман ашамлыклар һәм рәнҗеткүче ґәзаб бардыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • غُصَّة — бу ашамлыкның бугазда эләгеп калуы, йота алмау, авырту китерүче азык.
  • أَلِيم — бик рәнҗетүче, каты газаплы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләргә һәм ахирәттә ґәзабка дучар булачак гөнаһлыларга әзерләнгән тагын берничә ґәзаб төрен искә ала. Алар өчен ахирәттә авыр богаулар һәм ялкынлы ут әзерләнгән, шулай ук аларга ашарга бик ачы, йотканда бугазларына эләгеп кала торган азык биреләчәк. Бу азык аларның тамакларыннан үтә алмый, аны йота алмыйлар, ә аның ачылыгы һәм начарлыгы сәбәпле алар азаплана. Моннан тыш, аларны бик рәнҗетүче, авырттыручы газап та көтә. Бу ґәзаблар аларның дөньяда кылган гөнаһлары һәм Аллаһының аятьләрен инкяр итүләре өчен биреләчәк.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгаләнең ґәзабы бик каты һәм аның төрләре күп: ут, богаулар, начар азык — барысы да кәферләрнең хәлен авырайта.
  • Кеше дөньяда ризык ашый, ләкин ахирәттә гөнаһлылар өчен азык та ґәзабка әвереләчәк.
  • Бу аять кешеләрне Аллаһыга иман китерергә, Аның әмерләрен үтәргә һәм гөнаһлардан читләшергә өнди, чөнки ахирәт ґәзабыннан котылу өчен дөньяда тәкъвалык кирәк.
  • Аллаһының рәхмәте киң, ә ґәзабы гадел — һәркем үз эшенә карап җавап алачак.


📜 Аять 11-15 — Аль-Муззаммиль сүрәсе

11وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا
Мине вә Минем белән бергә куй, Коръәнне ялган диюче байларны вә олугъларны, Мин аларны Үзем хөкем итәрмен, вә аларга бераз вакыт бир!
12إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا
Тәхкыйк Безнең кулыбызда җәһәннәм һәм авыр богаулар бардыр.
13وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
Дәхи тамакка утыра торган яман ашамлыклар һәм рәнҗеткүче ґәзаб бардыр.
14يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا
Кыямәт көнендә җир вә таулар селкенер, вә таулар җыелып таралган кеби булырлар.
15إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا
Тәхкыйк Без сезгә расүл җибәрдек хакны кабул итүегезгә яки кабул итмәвегезгә гуаһ кылып, Фиргаунга расүл җибәргәнебез кеби.
Аль-МуззаммильКоръән исемлеге
20Аять
MeccanRevelation
13Аять

Тәрҗемә — Аль-Муззаммиль 13

Аль-Муззаммиль сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи тамакка утыра торган яман ашамлыклар һәм рәнҗеткүче ґәзаб бардыр.

Сүрәсе Аять 13/20 — Аль-Муззаммиль сүрәсе المزمل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муззаммиль сүрәсе Тыңла, Аль-Муззаммиль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муззаммиль сүрәсе mp3, Аль-Муззаммиль сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers