Сура Аль-Муззаммиль — Аят 17

Значения слов:

• «Факайфа таттакун» — как вы защитите себя и спасётесь от наказания?
• «Ин кафартум» — если вы останетесь в неверии и будете упорствовать в нём.
• «Йавман йадж‘алюль-вильдан шибан» — День, когда дети станут седовласыми стариками. Слово «шибан» — множественное число от «ашйаб», то есть человек с белыми волосами.

Толкование аята:

Этот аят обращён к неверующим из числа курайшитов и всем, кто отвергает истину. Всевышний задаёт им риторический вопрос, исполненный угрозы и предостережения: если вы не уверовали и продолжаете упорствовать в неверии, то как же вы сможете уберечь себя от ужасов Судного дня? Это будет такой день, величие и страх которого столь велики, что даже малые дети, ещё не достигшие зрелости, поседеют от ужаса и тягот этого дня. Это метафора, указывающая на невероятную тяжесть и продолжительность того дня. Если даже невинные дети, не имеющие грехов, испытают такое потрясение, что их волосы побелеют, то каково же будет положение грешников, отвергнувших послание своего Господа? В этом аяте — суровое предупреждение о том, что наказание того дня неизбежно постигнет тех, кто не уверовал, и никакая сила не защитит их от него.

Извлекаемые пользы:

1. Величие и ужас Судного дня — это реальность, которую невозможно постичь человеческим разумом, и верующий должен готовиться к нему уже в этой жизни.
2. Милость Аллаха к верующим проявляется в том, что Он заранее предупреждает их о тяготах того дня, чтобы они могли спастись через веру и благие дела.
3. Упорство в неверии — величайшая потеря, ибо человек лишает себя защиты от наказания, которое постигнет даже тех, кто не совершал грехов.
4. Ислам побуждает человека задуматься о последствиях своих поступков и не обольщаться мирской жизнью, ведь истинное спасение — в вере и покорности Всевышнему.