披衣的人章 · 6/20
翻译 音译 — 章 披衣的人章
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۝٦
Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
📖 中文意思
夜间的觉醒确是更适当的;夜间的讽诵确是更正确的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • ناشئة الليل:指夜间(尤其是深夜)起身进行的功修,如礼拜、诵读《古兰经》等。
  • أشد وطئًا:意为对心灵影响更深、更沉重,或指在夜间礼拜对身心更具挑战性,但回报更大。
  • أقوم قيلًا:意为言辞更正确、更端正,即诵读和祈祷更加专注、准确。

经文解释:

真主在这节经文中告诉先知穆罕默德(愿主福安之)以及所有信士:夜间起身进行的功修,确实是对心灵影响最深的时刻,也是言辞最端正的时候。这是因为夜晚人们都已安睡,尘世的喧嚣和纷扰都沉寂下来,信士的心能够完全专注于真主,远离世俗的牵挂。此时诵读《古兰经》和祈祷,心灵更容易被触动,理解更加深刻,言辞也更加真诚和准确。白天的忙碌和嘈杂容易分散注意力,而夜晚的宁静则让信仰的种子在心灵中深深扎根,结出虔诚的果实。因此,夜间礼拜和祈祷是信士亲近真主、提升信仰层次的宝贵机会。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对我们慈爱的召唤,提醒我们珍惜夜晚这珍贵的时光。在万籁俱寂的深夜,当世人沉睡于梦境,你起身为真主站立,这是多么崇高的境界!真主亲自告诉我们,这样的功修对心灵的影响最为深刻,言辞最为端正。这是真主赐予我们的一条捷径,让我们能够快速提升信仰的纯度,拉近与真主的距离。不要觉得夜间礼拜困难,正因为它的艰难,真主才赋予它巨大的回赐。哪怕每天只礼两拜,或者诵读几段《古兰经》,你都会发现心灵逐渐变得柔软、明亮,生活中的烦恼也因这份宁静而消散。让我们以真诚的心去尝试,真主必会慈悯我们,使我们的心灵因记念他而安宁。愿真主使我们成为那些在夜晚站立、叩拜、祈求他宽恕的人,阿敏!



📜 节 4-8 — 章 披衣的人章

4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
或多一点。你应当讽诵《古兰经》,
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
我必定以庄严的言辞授予你,
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
夜间的觉醒确是更适当的;夜间的讽诵确是更正确的。
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
你在白天忙於事务,
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
故你应当纪念你的主的尊名,你应当专心致志地敬事他。
披衣的人章章节索引
20
MeccanRevelation
6

翻译 — 披衣的人章 6

章 披衣的人章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 夜间的觉醒确是更适当的;夜间的讽诵确是更正确的。

章 节 6/20 — 章 披衣的人章 المزمل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 披衣的人章 聆听, 章 披衣的人章 翻译, 章 披衣的人章 mp3, 章 披衣的人章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们