আল-মুজ্জাম্মিল · 6/20
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুজ্জাম্মিল
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۝٦
Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
📖 বাংলা অর্থ
নিশ্চয় এবাদতের জন্যে রাত্রিতে উঠা প্রবৃত্তি দলনে সহায়ক এবং স্পষ্ট উচ্চারণের অনুকূল।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نَاشِئَةَ اللَّيْلِ — রাতের যে সময়টি উদিত হয় বা রাতের যে অংশে মানুষ জাগ্রত হয়ে ইবাদত করে; অধিকাংশ মুফাসসিরের মতে এর অর্থ রাতের সলাত বা রাতের ইবাদত।
  • أَشَدُّ وَطْءًا — অন্তরে অধিক প্রভাব বিস্তারকারী, বা দৃঢ়তর ও ভারী (অর্থাৎ রাতের সলাত দিনের সলাতের চেয়ে অন্তরে ভারী ও কঠিন, কিন্তু সওয়াবে অধিক)।
  • أَقْوَمُ قِيلًا — বাণীতে অধিক সঠিক, সুস্পষ্ট ও স্থির।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে রাতের ইবাদতের মর্যাদা বর্ণনা করেছেন। তিনি বলছেন, নিশ্চয়ই রাতের ইবাদত — অর্থাৎ রাতের সলাত ও কিরাআত — অন্তরের জন্য অধিক প্রভাবশালী এবং বাণীতে অধিক সঠিক ও সুপ্রতিষ্ঠ। এর কারণ হলো, রাতে মানুষ দুনিয়ার চিন্তা-ভাবনা ও কাজকর্ম থেকে মুক্ত থাকে, মন একাগ্র থাকে, কান ও অন্তর শান্ত থাকে। ফলে কুরআন তিলাওয়াত বা যিকর করলে তা গভীরভাবে হৃদয়ে গেঁথে যায় এবং মুখে উচ্চারিত শব্দগুলোও অধিক নির্ভুল ও সুন্দরভাবে বের হয়। দিনের বেলায় মানুষ কর্মব্যস্ত থাকে, নানা শব্দ ও ঝামেলা থাকে, তাই দিনের ইবাদতে মনোযোগ কম থাকে। রাতের নীরবতা ও নির্জনতা ইবাদতের জন্য উত্তম পরিবেশ সৃষ্টি করে, যা অন্তরকে নরম করে এবং ঈমানকে মজবুত করে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. রাতের সলাত ও ইবাদতের বিশেষ ফজিলত রয়েছে — এটি অন্তরকে পরিশুদ্ধ করে এবং আল্লাহর নৈকট্য অর্জনের সর্বোত্তম মাধ্যম।
  2. ইবাদতের জন্য নির্জনতা ও শান্ত পরিবেশ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ; তাই রাতের শেষ ভাগে ইবাদত করা মুমিনের জন্য শ্রেষ্ঠ সুযোগ।
  3. কুরআন তিলাওয়াত ও যিকরের মাধ্যমে অন্তর ও বাণী উভয়ই সংশোধন হয় — রাতের ইবাদত তা নিশ্চিত করে।
  4. এ আয়াত মুমিনকে উৎসাহিত করে যে, দুনিয়ার ব্যস্ততার মাঝেও রাতের কিছু সময় আল্লাহর জন্য নির্ধারণ করলে তার জীবন সুশৃঙ্খল ও আধ্যাত্মিকভাবে সমৃদ্ধ হয়।
  5. রাতের ইবাদত ধৈর্য ও আত্মনিয়ন্ত্রণের প্রশিক্ষণ দেয়, যা দৈনন্দিন জীবনে সফলতার চাবিকাঠি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 4-8 — আল-মুজ্জাম্মিল

4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
অথবা তদপেক্ষা বেশী এবং কোরআন আবৃত্তি করুন সুবিন্যস্ত ভাবে ও স্পষ্টভাবে।
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি গুরুত্বপূর্ণ বাণী।
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
নিশ্চয় এবাদতের জন্যে রাত্রিতে উঠা প্রবৃত্তি দলনে সহায়ক এবং স্পষ্ট উচ্চারণের অনুকূল।
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
নিশ্চয় দিবাভাগে রয়েছে আপনার দীর্ঘ কর্মব্যস্ততা।
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
আপনি আপনার পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন এবং একাগ্রচিত্তে তাতে মগ্ন হোন।
আল-মুজ্জাম্মিলকুরআন সূচী
20আয়াত
মাক্কীRevelation
6আয়াত

অনুবাদ — আল-মুজ্জাম্মিল 6

সূরা আল-মুজ্জাম্মিল আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : নিশ্চয় এবাদতের জন্যে রাত্রিতে উঠা প্রবৃত্তি দলনে সহায়ক এবং স্পষ্ট…

সূরা আয়াত 6/20 — আল-মুজ্জাম্মিল المزمل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুজ্জাম্মিল শুনুন, আল-মুজ্জাম্মিল অনুবাদ, আল-মুজ্জাম্মিল mp3, আল-মুজ্জাম্মিল pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না