Soera Al-Muzzammil — Vers 6

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Nāshi'ah al-Layl: de uren van de nacht, of het gebed dat men verricht in het begin van de nacht of gedurende de nachtelijke uren.
• Ashaddu Wat'an: zwaarder en moeilijker voor degene die bidt dan het gebed overdag; het is ook steviger in het vestigen van de voeten tijdens het staan voor Allah.
• Aqwamu Qīlan: juister en correcter in uitspraak; het is zuiverder en helderder in woorden, omdat het hart vrij is van wereldse beslommeringen en de geest rustig is.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons dat de aanbidding die verricht wordt in de uren van de nacht – of het nu gaat om gebed, recitatie of smeekbede – een veel diepere impact heeft op het hart en een sterkere uitwerking heeft op de ziel dan aanbidding overdag. De nachtelijke uren zijn namelijk het moment waarop het hart het meest geconcentreerd is, vrij van de drukte en afleidingen van het dagelijkse leven. De geluiden verstommen, de mensen rusten, en de dienaar staat alleen voor zijn Heer in een sfeer van sereniteit en kalmte. Daarom is de recitatie in de nacht juister en helderder, en is het gebed zwaarder voor het lichaam maar rijker aan beloning en dichter bij acceptatie. Dit vers is een aansporing van de Barmhartige om de nacht te benutten voor aanbidding, want het is een tijd waarin de band tussen de dienaar en zijn Schepper wordt versterkt en waarin het hart zich volledig kan overgeven aan de herinnering aan Allah.

Een uitnodiging tot het goede:

O gelovige, zie hoe jouw Heer jou op het hart drukt dat de nacht een kostbaar geschenk is. Het is een moment waarop de deuren van de hemel openstaan en de smeekbeden worden verhoord. Sta op in de duisternis van de nacht, terwijl de wereld slaapt, en spreek met jouw Schepper. Proef de zoetheid van het gebed en de rust die het in jouw hart brengt. Dit is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals. Laat de nacht niet voorbijgaan zonder dat jij er een deel van besteedt aan het zoeken van vergeving en het reciteren van de Koran, want dit is de sleutel tot innerlijke vrede en de verheffing van jouw rangen bij Allah. Moge Allah ons allen leiden naar het benutten van deze kostbare momenten en ons standvastig maken in de aanbidding van Hem, in het geheim en in het openbaar.