Sura Al-Muzzammil — Aya 6

Maana ya maneno:

• Nāshi'ata al-layl: Saa za usiku, hasa zile zinazofuatana baada ya kulala, au saa za usiku kwa ujumla.
• Ashaddu waṭ'an: Inayo athari kubwa zaidi na nzito zaidi kwa moyo na mwili wa mja.
• Aqwamu qīlā: Sahihi zaidi na thabiti zaidi katika usemi na usomaji.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba ibada inayofanyika wakati wa usiku, hasa baada ya kulala na katika saa za usiku wa manane, ina nguvu kubwa zaidi ya kugusa moyo na kuleta utulivu wa kiroho. Mwenyezi Mungu anasema kwamba kusimama kwa ajili ya sala na kusoma Qur'ani usiku kunatia athari kubwa zaidi kwa mwili na moyo, na maneno yake huwa sahihi zaidi na yanayofikia lengo kwa uwazi, kwa sababu wakati huo moyo huwa mtulivu, akili ipo makini, na hakuna usumbufu wa mambo ya dunia. Usiku ni wakati ambapo sauti zinanyamaza, watu hupumzika, na mja huwa peke yake na Mola wake, hivyo kusoma kwake huwa kwa makini na kufahamu zaidi, na sala yake huwa yenye khusia (unyenyekevu) kubwa zaidi kuliko mchana.

Faida za Aya:

• Kuonesha fadhila kubwa ya kusimama usiku kwa ajili ya ibada, kwani ni njia ya kumsogelea Mwenyezi Mungu na kupata utulivu wa moyo.
• Kuthibitisha kwamba usiku ni wakati bora wa kusoma Qur'ani na kufanya dhikri, kwa sababu ni wakati wa ukimya na kujikita.
• Kutia moyo waumini kufanya sala ya usiku (Qiyamul-layl) hata kwa kiasi kidogo, kwani Mwenyezi Mungu ameitaja kwa sifa hizi nzuri.
• Kufundisha kwamba ubora wa ibada hautegemei wingi wake tu, bali pia unategemea hali ya moyo na makini ya mja, na usiku ni wakati bora wa kufikia makini hiyo.
• Kukumbusha kwamba mja anapaswa kuchagua nyakati bora za kumuabudu Mola wake, ili apate manufaa makubwa zaidi ya kiroho na kimaadili.