Al-Muzammil · 6/20
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Muzammil
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۝٦
Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
📖 Ing Basa Jawa
Satemen sholat ing wektu wengi (sawuse turu) empaning ponco driya condhong banget lan ati, kanggo benerake pengucap

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • نَاشِئَةَ اللَّيْلِ : wektu-wektu wengi, yaiku sakabehe wayah ing wayah wengi.
  • أَشَدُّ وَطْئًا : luwih abot lan luwih kuwat pengaruhe, utawa luwih mantep lan luwih mranani.
  • أَقْوَمُ قِيلًا : luwih bener lan luwih jejeg pangucape, luwih cetha lan luwih tetep tembunge.
  1. Tafsir ayat:

Satemene ibadah lan dzikir sing ditindakake ing wayah wengi iku duwe pengaruh sing luwih gedhe lan luwih jero marang ati. Ing wayah wengi, ati dadi luwih tentrem amarga ora akeh gangguan lan pikiran sing ngganggu saka urusan donya. Mula, maca Al-Qur'an lan shalat ing wayah wengi iku luwih bisa nyawiji karo ati, luwih khusyuk, lan luwih gampang dingerteni lan diresapi maknane. Tembung-tembunge uga dadi luwih bener lan luwih jejeg, amarga swara-swara wis sepi lan kahanan dadi luwih tenang. Dadi, wayah wengi iku wektu sing paling prayoga kanggo nyedhaki Allah, ngibadah, lan maca kitab suci.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Wayah wengi iku wektu sing istimewa kanggo ngibadah, amarga ati luwih tenang lan luwih gampang fokus marang Allah.
  • Shalat lan maca Al-Qur'an ing wayah wengi bisa nguatake iman lan nambah katresnan marang agama Islam.
  • Wengi sing sepi dadi kesempatan apik kanggo muhasabah, ndonga, lan nyuwun pangapura marang Allah.
  • Sapa sing gelem ngluangkan wektu kanggo ibadah ing wayah wengi, bakal ngrasakake tentreming ati lan cedhak karo Allah.
  • Iki nuduhake yen Islam iku agama sing nggatekake kualitas ibadah, ora mung akeh-akehan, nanging uga kepenak lan khusyuk ing ati.


📜 Ayat 4-8 — Surat Al-Muzammil

4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
Utawa tambahan (dari rong protelon wengi) sarta macaa al-Quran kang patitis wacanira
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Ingsun bakal dhawuhake al-Quran kang abot marang sira
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Satemen sholat ing wektu wengi (sawuse turu) empaning ponco driya condhong banget lan ati, kanggo benerake pengucap
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Satemene sira ing wayah awan wis nyambut gawe suwe
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Sira nyebuta asmaning Allah Pangeranira sarta melenga ngabekti
Al-MuzammilDhaptar Al-Quran
20Ayat
MeccanRevelation
6Ayat

Terjemah — Al-Muzammil 6

Surat Al-Muzammil Ayat 6 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Satemen sholat ing wektu wengi (sawuse turu) empaning ponco driya…

Surat Ayat 6/20 — Surat Al-Muzammil المزمل (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Muzammil Rungokna, Surat Al-Muzammil Terjemah, Surat Al-Muzammil mp3, Surat Al-Muzammil pdf. Ayat 4–8. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers