Аль-Муззаммиль · 6/20
Аударма Транслитерация — Аль-Муззаммиль сүресі
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۝٦
Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
📖 Қазақ тілінде
Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • نَاشِئَةَ اللَّيْلِ — түннің кезеңдері, түнде басталатын уақыттар, яғни түнде орындалатын ғибадат.
  • أَشَدُّ وَطْئًا — әсері күштірек, жүрекке батуы тереңірек, ауырлығы мен пайдасы зор.
  • أَقْوَمُ قِيلًا — сөзі дұрысырақ, оқылуы анығырақ әрі тура мағыналы.
  1. Түсіндірмесі:

Алла Тағала түнде орындалатын ғибадаттың, әсіресе түндегі намаз бен Құран оқудың ерекше құндылығын баяндайды. Түнде адамның көңілі тыныш, жүрегі бос болады: күндізгі тіршілік қамы, адамдармен араласу, түрлі дау-дамай оны алаңдатпайды. Сондықтан түнде оқылған Құран мен айтылған дұға жүрекке терең батып, әсері күшті болады. Түннің тыныштығында дауыстар басылып, айнала тынышталады, ой жинақталады, тіл де, жүрек те Аллаға бағытталады. Сондықтан түнгі ғибадат адамның рухани жағынан нығаюына, сөзінің дұрыс әрі ықыласты болуына ықпал етеді. Бұл аят түнде тұрып ғибадат етудің күндізгі ғибадаттан әсері жағынан артық, пайдасы жағынан терең екенін көрсетеді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Түнде орындалған ғибадат адамның жүрегін нұрландырып, иманын күшейтеді.
  • Түннің тыныштығы — Алламен жалғыз қалып, шын жүректен дұға етуге қолайлы уақыт.
  • Түнде Құран оқу сөздің дұрыс, ықыласты болуына көмектеседі.
  • Бұл аят адамды түнгі намазға, яғни тахажжуд пен қиямға шақырып, оның рухани пайдасын ұғындырады.
  • Түнгі ғибадат — пенденің Аллаға деген махаббаты мен құлшылығын арттыратын, жан дүниені тазартатын игі амал.


📜 Аят 4-8 — Аль-Муззаммиль сүресі

4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
не оған қос. Әрі Құранды анық етіп оқы
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Ей, Мұхаммед! Ақиқатында, саған салмақты Сөзді түсіреміз
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Ақиқатында, күндіз сенің ұзақ істерің бар
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Әрі Раббыңның есімін еске ал және Оған толығымен беріл
Аль-МуззаммильҚұран тізімі
20Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аль-Муззаммиль 6

Аль-Муззаммиль сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Шын мәнінде, түнде түру өте эсерлі және айтылуы түсініктірек

Сүресі Аят 6/20 — Аль-Муззаммиль сүресі المزمل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муззаммиль сүресі Тыңда, Аль-Муззаммиль сүресі Аударма, Аль-Муззаммиль сүресі mp3, Аль-Муззаммиль сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers