Muzzəmmil · 6/20
Tərcümə Transliterasiya — Muzzəmmil surəsi
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۝٦
Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
📖 Azərbaycan dilində
Sözsüz ki, gecə qalxmaq çox çətin və Quran oxumaq daha münasibdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • نَاشِئَةَ اللَّيْلِ (nəşiətəl-leyl): Gecənin başlanğıcı, gecə saatları, gecədə qalxıb ibadət etmək mənasını verir.
  • وَطْئًا (vət'ən): Ayaq basmaq, təsir etmək, qəlbə daha dərindən nüfuz etmək mənasındadır. Burada ibadətin qəlbə olan güclü təsirini bildirir.
  • أَقْوَمُ (əqvəm): Daha düzgün, daha doğru, daha sabit deməkdir.
  • قِيلًا (qilən): Söz, danışıq, oxunan qiraət mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Allah-Təala bu ayədə gecə ibadətinin fəzilətini və üstünlüyünü bizə xatırladır. Gecənin qaranlığında qalxıb namaz qılmaq, Quran oxumaq və dua etmək insanın qəlbinə daha dərin təsir edir. Çünki gecə vaxtı insanlar yatır, səslər sakitləşir, dünya məşğuliyyətləri və narahatlıqları azalır. Belə bir anda qəlb tam şəkildə Allaha yönəlir, ibadətə daha çox diqqət yetirir və oxunan sözlər daha aydın, daha düzgün və daha təsirli olur.

Gündüz vaxtı insanın başı qarışıq olur, fikri dağılır, qəlbi dünya işləri ilə məşğul olur. Amma gecə ibadəti insanı bu qarışıqlıqdan uzaqlaşdırır, qəlbi saf və təmiz edir, Allaha olan bağlılığı gücləndirir. Buna görə də gecə qılınan namaz, oxunan Quran və edilən dualar insanın mənəviyyatına daha güclü təsir edir və sözləri daha düzgün, daha məqbul edir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, gecənin sakitliyindən istifadə edib Allaha yaxınlaşmaq, Onunla baş-başa qalıb ibadət etmək böyük bir nemətdir. Gecə ibadəti qəlbi nurlandırır, imanı gücləndirir və insanı dünya qayğılarından uzaqlaşdıraraq Allaha yönəldir. Elə buna görə də Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun səhabələri gecə ibadətinə çox əhəmiyyət verirdilər.

Ey mömin qardaşım! Gəlin biz də gecənin bu mübarək anlarından faydalanalım. Gecə qalxıb bir neçə rükət namaz qılmaq, bir neçə ayə oxumaq və ya Allaha dua etmək qəlbimizi işıqlandırar, ruhumuzu rahatladar və bizi Allaha daha da yaxınlaşdırar. Unutmayaq ki, gecə ibadəti bizim üçün böyük bir fürsətdir — bu fürsəti əldən verməyək!



📜 Ayə 4-8 — Muzzəmmil surəsi

4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
və ya ona artır. Quranı da aramla oxu!
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Həqiqətən Biz sənə ağır bir Söz (Quran) vəhy edəcəyik.
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Sözsüz ki, gecə qalxmaq çox çətin və Quran oxumaq daha münasibdir.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Şübhəsiz ki, gündüz sənin üçün uzun-uzadı işlər vardır.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Rəbbinin adını zikr et və özünü tamamilə Ona həsr et!
MuzzəmmilQuran İndeksi
20Ayə
MəkkəRevelation
6Ayə

Tərcümə — Muzzəmmil 6

Muzzəmmil surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sözsüz ki, gecə qalxmaq çox çətin və Quran oxumaq daha…

Surə Ayə 6/20 — Muzzəmmil surəsi المزمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muzzəmmil surəsi Dinlə, Muzzəmmil surəsi Tərcümə, Muzzəmmil surəsi mp3, Muzzəmmil surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers