Sura Al-Muzzammil — Werset 6

Znaczenie słów:

• Nāshi'ah al-layl – godziny nocne, które następują po sobie; oznacza całą noc lub jej część, kiedy człowiek wstaje do modlitwy.
• Ashaddu waṭ'an – cięższe dla modlącego się, trudniejsze do wykonania niż modlitwa w ciągu dnia.
• Aqwamu qīlā – bardziej poprawne, prostsze i trafniejsze w słowach.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – informuje, że modlitwa i czuwanie w godzinach nocnych są dla człowieka trudniejsze i bardziej obciążające niż modlitwa w ciągu dnia, ponieważ nocą ciało jest zmęczone, a sen dominuje nad człowiekiem. Jednakże ta sama modlitwa nocna jest bardziej skuteczna w sercu, głębiej w nim oddziałuje i przynosi większy spokój. Jest też bardziej poprawna w słowach i wyraźniejsza w recytacji, ponieważ w nocy serce jest wolne od spraw doczesnych, umysł skupiony, a głosy i hałasy dnia milkną. Cisza i spokój nocy pozwalają człowiekowi w pełni oddać się słuchaniu i wypowiadaniu słów Boga, dzięki czemu jego modlitwa i recytacja są doskonalsze i bardziej zbliżone do ideału.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Nocne czuwanie na modlitwie jest jedną z najszlachetniejszych form oddawania czci Bogu, mimo że wymaga wysiłku i przezwyciężenia lenistwa.
• Cisza i spokój nocy sprzyjają głębokiemu skupieniu i lepszemu zrozumieniu słów Boga, dlatego warto wykorzystywać ten czas na recytację Koranu i modlitwę.
• Wysiłek włożony w pokonanie trudności nocnej modlitwy jest dowodem szczerości wiary i miłości do Boga, a Jego nagroda za ten trud jest ogromna.
• Werset ten zachęca muzułmanów do wygospodarowania chwili w nocy na rozmowę z Bogiem, co umacnia serce i oczyszcza duszę z przywiązań do spraw doczesnych.