Surah Al-Muzzammil — Ẹsẹ 6

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• نَاشِئَةَ اللَّيْلِ (náshi'atal-layli): àwọn wákàtí tàbí àkókò tí ó ń bẹ̀rẹ̀ nínú òru, pàápàá àwọn wákàtí ìbẹ̀rẹ̀ òru fún ìjọsìn.
• أَشَدُّ وَطْئًا (ashaddu waṭ'an): ó lágbára jù lórí ọkàn, ó jinlẹ̀ jù nínú ìmọ̀lára, ó sì wúwo jù fún ẹni tí ń gbàdúrà.
• أَقْوَمُ قِيلًا (aqwamu qīlan): ọ̀rọ̀ tí ó tọ̀nà jù, tí ó sì péye jù nínú kíkà àti ìrántí.

Ìtúmọ̀ ìpín náà:

Dájúdájú, àwọn wákàtí òru tí a fi ń jọsìn ni ó ní ipa tí ó jinlẹ̀ jù lórí ọkàn ẹni tí ń gbàdúrà, ó sì ń mú kí ọ̀rọ̀ rẹ̀ dúró ṣinṣin jù, ó sì péye jù nínú kíkà àti ìrántí. Nítorí ní àkókò òru, ọkàn ènìyàn máa ń balẹ̀, àwọn ohun tí ó ń fa ìdàrúdàpọ̀ ọjọ́ máa ń parẹ́, ìró àwọn ènìyàn sì máa ń dákẹ́. Èyí ń jẹ́ kí ẹni tí ń gbàdúrà lè ní ìfọkànsìn tòótọ́, kí ọ̀rọ̀ rẹ̀ sì wà ní ọ̀nà tí ó tọ̀nà jù, kí ó sì lè fi ọkàn rẹ̀ pátápátá fún Ọlọ́run. Ìjọsìn òru kì í ṣe ẹrù tí ó ń wúwo fún ẹni tí ó bá ní ìfẹ́ ọkàn, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ń béèrè àkókò àti ìsapá. Nítorí náà, ó jẹ́ àkókò tí ó dára jù fún ìsopọ̀ tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Ọlọ́run àti fún kíkà Qur'an pẹ̀lú ìronú jinlẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an:

1. Òru jẹ́ àkókò ìdákẹ́jẹ́ẹ́ àti ìbàlẹ̀ ọkàn, èyí tí ó ń jẹ́ kí ènìyàn lè súnmọ́ Ọlọ́run pẹ̀lú ọkàn tí ó mọ́, tí kò sì ní ìdàrúdàpọ̀.
2. Ìjọsìn òru ń kọ́ ènìyàn ní ìfaradà àti ìfọkànsìn, ó sì ń mú kí ìgbàgbọ́ wọn le koko.
3. Kíkà Qur'an ní òru ń jẹ́ kí ọ̀rọ̀ Ọlọ́run jinlẹ̀ sínú ọkàn, ó sì ń mú èrò tí ó tọ̀nà wá.
4. Ẹni tí ó bá ń gbàdúrà ní òru máa ń rí ìtùnú àti ìbùkún tí kò lè rí ní àkókò mìíràn, èyí sì ń jẹ́ kí ó ní ìfẹ́ sí Islam àti Qur'an.
5. Ìsúnmọ́ Ọlọ́run ní òru ń jẹ́ kí ènìyàn ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀, ó sì ń jẹ́ kí ó mọ̀ pé Ọlọ́run ń gbọ́ àdúrà rẹ̀ nígbà gbogbo.