알-무잠밀 · 6/20
번역 로마자 — 장 알-무잠밀
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۝٦
Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa
📖 한국어 의미
실로 밤중에 일어나는 것은 어려운 일이되 예배하고 찬미하는 말을 하기에 가장 적합한 때라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • نَاشِئَةَ اللَّيْلِ (나시아툴 라일): 밤중에 일어나 행하는 예배(밤 기도)를 의미합니다. 또는 밤의 시간들 자체를 가리킵니다.
  • أَشَدُّ وَطْئًا (아샤두 와트안): 더욱 강하고 무거운 영향, 즉 마음에 더 깊이 각인되고 더 큰 효과를 지님을 뜻합니다.
  • أَقْوَمُ قِيلًا (아크와무 킬란): 더욱 바르고 정확한 말, 즉 더 올바르고 진실된 발언을 의미합니다.

2) 종합 해설:

알라는 이 구절에서 밤에 일어나 행하는 예배가 낮의 예배보다 마음에 더 깊이 새겨지고, 말씀을 더욱 바르고 정확하게 발화하게 한다고 알려주십니다. 밤은 사람들의 소란과 일상의 번잡함이 잦아들고, 마음이 온전히 알라께 집중될 수 있는 시간입니다. 이때 드리는 기도와 독경(꾸란 낭독)은 마음이 비어 있고 조용한 상태에서 이루어지므로, 그 말씀이 심장에 더욱 강하게 각인되고 혀로 더욱 정확하고 분명하게 발화됩니다. 낮에는 세상의 여러 일들로 마음이 분산되지만, 밤의 예배는 그러한 방해 요소가 적어 영혼과 육체가 함께 경건함에 잠기게 됩니다. 따라서 밤 예배는 신앙인에게 있어 가장 순수하고 깊은 교감의 시간이며, 그 말씀의 효과가 가장 온전히 드러나는 시간입니다.

3) 교훈과 이익:

  • 밤 예배는 마음의 순결함과 집중력을 키우는 가장 훌륭한 훈련입니다. 세상의 소음에서 벗어나 오직 알라와만 대면하는 이 시간은 신앙의 깊이를 더해 줍니다.
  • 이 구절은 우리에게 단순히 기도의 횟수가 아닌, 그 질(質)과 집중의 중요성을 가르쳐 줍니다. 알라께서는 우리의 형식적인 예배보다 마음이 담긴 진실한 예배를 사랑하십니다.
  • 밤의 조용함 속에서 꾸란을 낭독하고 기도할 때, 우리의 말과 행동이 더욱 정직하고 바르게 됩니다. 이는 우리의 일상 언어와 행실에도 긍정적인 영향을 미쳐, 낮 동안에도 진실되고 올바른 삶을 살아가도록 인도합니다.
  • 이 가르침은 우리에게 시간의 소중함과 그 시간을 알라를 위해 바치는 축복을 일깨워 줍니다. 바쁜 일상 속에서도 밤의 일부를 알라를 위해 할애하는 것은, 우리 영혼의 양식이 되고 내세에서 큰 보상으로 돌아옵니다.


📜 절 4-8 — 장 알-무잠밀

4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
그 이상이라도 좋으니라 그 리고 꾸란을 낭송하되 느리고 리 듬을 두어 읽으라
5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
내가 그대에게 중요한 메세지 를 보내리라
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
실로 밤중에 일어나는 것은 어려운 일이되 예배하고 찬미하는 말을 하기에 가장 적합한 때라
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
실로 그대에게는 낮에 해야할임무가 있나니
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
그대 주님의 이름을 상기하고 온 정성을 다하여 그분만을 성기라
알-무잠밀꾸란 목록
20
MeccanRevelation
6

번역 — 알-무잠밀 6

장 알-무잠밀 절 6 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 밤중에 일어나는 것은 어려운 일이되 예배하고 찬미하는 말을 하기에…

장 절 6/20 — 장 알-무잠밀 المزمل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무잠밀 듣기, 장 알-무잠밀 번역, 장 알-무잠밀 mp3, 장 알-무잠밀 pdf. 절 4–8. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers