Surah Al-Muzammil Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thật vậy, những giờ trong đêm tác động mạnh mẽ…

Al-Muzammil · 6/20

Bản Dịch Phiên Âm — Al-Muzammil

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا ۝٦

🔤 Transliteration

Inn naashi`atal laili hiya ashadddu wat anw wa aqwamu qeelaa

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Thật vậy, những giờ trong đêm tác động mạnh mẽ nhất (đối với tâm trí và trái tim) và (làm cho) lời nói trở nên ngay thẳng và chính trực nhất.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 4-8 — Al-Muzammil

4أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

Hoặc thêm nữa; và Ngươi hãy đọc Qur’an với âm điệu nhịp nhàng, chậm rãi.

5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

Quả thật, TA sẽ truyền xuống cho Ngươi (Qur’an, và Nó là) lời nặng nề (vì trong đó chứa đựng các nghĩa vụ, các giới hạn, các qui định, các nghi thức và những điều khác).

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا

Thật vậy, những giờ trong đêm tác động mạnh mẽ nhất (đối với tâm trí và trái tim) và (làm cho) lời nói trở nên ngay thẳng và chính trực nhất.

7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا

Ban ngày Ngươi thực sự bận rộn với nhiều công việc.

8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا

Ngươi hãy tụng niệm đại danh Thượng Đế của Ngươi và hãy toàn tâm thờ phượng Ngài.

← Câu Kinh 5 📖 Al-Muzammil Câu Kinh 7 →

Al-MuzammilMục Lục Kinh Qur'an

20Câu Kinh

MeccanRevelation

6Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muzammil 6

Surah Al-Muzammil Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Thật vậy, những giờ trong đêm tác động mạnh mẽ…

Surah Câu Kinh 6/20 — Al-Muzammil المزمل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Muzammil Nghe, Al-Muzammil Bản Dịch, Al-Muzammil mp3, Al-Muzammil pdf. Câu Kinh 4–8. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3