Soera Al-Muzzammil — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• سَبْحًا: betekent letterlijk "het zich bewegen en rondgaan" zoals een zwemmer die in het water beweegt. Hier wordt het gebruikt als metafoor voor het zich bezighouden met en het zich verplaatsen in dagelijkse bezigheden en taken.

Uitleg van de vers:

O profeet Mohammed, voor jou is er in de dag een lange tijd van beweging en bezigheden. Overdag ben jij bezig met de vele taken en verantwoordelijkheden van de boodschap die je is toevertrouwd, en met de belangen van de mensen. Je beweegt je heen en weer, zoals een zwemmer die in het water op en neer gaat, van de ene taak naar de andere. Daarom heeft Allah jou opgedragen om de nacht te besteden aan aanbidding en gebed, omdat de dag gevuld is met bezigheden die je afleiden van het lezen van de Koran en het verrichten van extra gebeden.

Een vermaning en aansporing voor de gelovigen:

Deze vers leert ons een prachtige les over het belang van het indelen van onze tijd. Allah kent de omstandigheden van Zijn dienaren en weet dat de dag gevuld is met werk, studie, zorg voor het gezin en andere verplichtingen. Daarom heeft Hij de nacht aangewezen als een tijd voor rust en aanbidding, waarin de gelovige zich in alle rust en stilte kan richten tot zijn Heer. Dit is een grote genade van Allah, dat Hij ons niet belast met wat wij niet aankunnen, maar ons juist de nacht heeft gegeven als een kostbaar moment voor spirituele verbinding met Hem. Laten wij dus, net als de Profeet vrede zij met hem, een deel van onze nacht besteden aan gebed, smeekbeden en het lezen van de Koran, om onze band met onze Schepper te versterken en Zijn tevredenheid te verdienen. Want wie de nacht doorbrengt in aanbidding, zal de dag met een gerust hart en een verlicht gemoed tegemoet treden.