De Heilige Koran › Al-Muzzammil › Vers 7
Al-Muzzammil · 7/20
Vertaling Transliteratie — Al-Muzzammil
إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا ۝٧
🔤 Transliteration
Inna laka fin nahaari sabhan taweelaa
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Voorwaar, jij bent overdag belast met vele aangelegenheden.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Du hast ja am Tage lange Zeit für Beschäftigung.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 5-9 — Al-Muzzammil

5إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Voorwaar, Wij zullen zware Woorden tot jou neerzenden.
6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Voorwaar, het opstaan in de nacht (om te bidden) is zwaarder en maakt het woord zekerder.
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Voorwaar, jij bent overdag belast met vele aangelegenheden.
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
En gedenk de Naam van jouw Heer en wijd je geheel aan Hem.
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
De Heer van de opgang (van de zon etc.) en de ondergang, geen god is er dan Hij, neem Hem daarom als Beschermer.
← Vers 6 📖 Al-Muzzammil Vers 8 →
Al-MuzzammilKoran Register
20Vers
MekkaansRevelation
7Vers

Vertaling — Al-Muzzammil 7

Soera Al-Muzzammil Vers 7 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, jij bent overdag belast met vele aangelegenheden.

Soera Vers 7/20 — Al-Muzzammil المزمل (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Muzzammil Luisteren, Al-Muzzammil Vertaling, Al-Muzzammil mp3, Al-Muzzammil pdf. Vers 5–9. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers