Al-Muzzammil · 8/20
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muzzammil
وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ۝٨
Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa
📖 På Dansk
Du commemorate navnet Deres Lord komme nogensinde closer closer til Ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ": At vende sig helt og fuldstændigt mod Allah med oprigtig hengivenhed, og at afskære sig fra alt andet end Ham.
  • "تَبْتِيلًا": En fuldstændig og total afbrydelse fra alt andet, med ren og oprigtig hengivenhed til Allah alene.

Tolkning af verset:

O, du profet (Muhammed – fred og velsignelser være med ham)! Husk din Herres navn ved at påkalde Ham og ved at tilbede Ham. Vend dig helt og fuldstændigt mod Ham med oprigtig hengivenhed og ren dyrkelse, og afskær dig fra alt andet end Ham. Du skal hengive dig til Ham med fuldstændig oprigtighed i din tilbedelse, og du skal overlade alle dine anliggender til Ham. Han er Herren over øst og vest, og der er ingen gud værdig til tilbedelse udover Ham. Stol derfor på Ham, og betro alle dine sager til Ham alene.

Udledte lærdomme og frugter fra verset:

  • Dette vers lærer os vigtigheden af at huske Allah og nævne Hans navn i alle vores gøremål, hvilket styrker vores forbindelse til Ham.
  • Det opfordrer os til at have oprigtig hengivenhed (Ikhlas) i vores tilbedelse, hvor vi vender os mod Allah med hele vores hjerte og afskærer os fra alt, der kan distrahere os fra Ham.
  • Verset minder os om, at Allah er den eneste, der fortjener vores fulde tillid og afhængighed, og at vi bør overlade alle vores anliggender til Ham, hvilket giver os ro i sindet og tryghed i hjertet.
  • Det inspirerer os til at prioritere vores åndelige forhold til Allah frem for alt andet, hvilket fører til et liv fyldt med fred, tilfredshed og indre harmoni.


📜 Vers 6-10 — Sura Al-Muzzammil

6إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا
Meditationen hos nat er virkningsfuldere righteous
7إِنَّ لَكَ فِي النَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا
Du haver et lot af tid dagen øvrige substanser
8وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Du commemorate navnet Deres Lord komme nogensinde closer closer til Ham
9رَّبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا
Lord af østen vesten; xxxx ikke er øvrige gud Ham. Du udvælge Ham Deres advocate
10وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا
Og vedvare steadfast ind den ansigt af deres utterances disregard dem ind rare måde
Al-MuzzammilKoranregister
20Vers
MekkanskRevelation
8Vers

Oversættelse — Al-Muzzammil 8

Sura Al-Muzzammil Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Du commemorate navnet Deres Lord komme nogensinde closer closer til…

Sura Vers 8/20 — Sura Al-Muzzammil المزمل (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muzzammil Lyt, Sura Al-Muzzammil Oversættelse, Sura Al-Muzzammil mp3, Sura Al-Muzzammil pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers