アル・ムッダッシル · 14/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 日本語意味
かれのために,(物事を)円満容易にした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَهَّدتُّ: بَسَطتُّ ويسَّرتُّ ووسَّعتُّ.
  • تَمْهِيدًا: تمكينًا وتيسيرًا كاملًا في العيش والرزق والولد.

التفسير:

أي: وجعلتُ له مالًا واسعًا ممتدًا، وأولادًا حاضرين معه لا يغيبون عنه، وبسَطتُّ له في العيش والرزق والولد بسطًا عظيمًا، فوسَّعتُ عليه في الدنيا، ويسَّرتُّ له سبل المعيشة تيسيرًا كاملًا، وجعلتُه في رغدٍ من العيش وطولِ عمرٍ وحضورِ ولدٍ، حتى صار في قمة التمكين والاستقرار. وهذا إخبارٌ من الله عن حال هذا الإنسان الذي أنعم الله عليه بنعمٍ كثيرة، ثم قابل هذه النعم بالكفر والعناد للحق.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة كرم الله تعالى وجوده، حيث يُعطي العباد من فضله ما شاء من غير حساب، ويُمهِّد لهم في الدنيا أنواع النعم والمسرات.
  • أن سعة الرزق وكثرة الولد ليست دليلًا على محبة الله للعبد، فقد يُعطى الإنسانُ الدنيا وهو مبغوضٌ عند الله، كما في حال هذا الكافر المعاند.
  • تحذيرٌ شديدٌ من الاغترار بالنعم والاستكبار بها عن طاعة الله، فإن النعمَ اختبارٌ وابتلاءٌ، وليست دليلَ كرامةٍ عند الله.
  • أن من أعظم أسباب هلاك الإنسان أن يقابل نعمَ الله بالكفر والعناد، فيكون ما أُعطيَه من النعم حجةً عليه لا له.
  • في هذا تسليةٌ للرسول ﷺ وللمؤمنين، بأن الله عالمٌ بحال الكافرين، وسيجازيهم على كفرهم وجحودهم، فلا يحزنون على ما أوتوا من الدنيا.


📜 節 12-16 — スーラ アル・ムッダッシル

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
われは,かれに豊かな富を授け,
13وَبَنِينَ شُهُودًا
またその回りに,息子たちを侍らせ,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
かれのために,(物事を)円満容易にした。
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
それでもかれは,われが更に豊かにするよう欲した。
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
断じて許されない。かれは,わが印に対し頑迷であった。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
14

翻訳 — アル・ムッダッシル 14

スーラ アル・ムッダッシル 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれのために,(物事を)円満容易にした。

スーラ 節 14/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers