알-무다시르 · 14/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 한국어 의미
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا: بَسَطْتُ له العيشَ والرزقَ والولدَ بسطًا واسعًا، ويسّرت له سبل الحياة تيسيرًا كاملًا.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في معرض التهديد والوعيد للكافر المعاند: لقد خلقتُ هذا الإنسان وحيدًا في بطن أمه، لا مال له ولا ولد، ثم جعلتُ له مالًا واسعًا مبسوطًا، وأولادًا حاضرين معه لا يغيبون عنه، ويسّرت له أسباب العيش والرزق تيسيرًا عظيمًا، وبسطت له في العمر والولد والسلطان بسطًا كاملًا. وهذا إشارة إلى الوليد بن المغيرة الذي كان من أشد المعاندين للحق، فقد أنعم الله عليه بنعم كثيرة، فقابلها بالكفر والجحود والتكذيب بالقرآن، فكان جزاؤه أن توعدّه الله بالعذاب الشديد الذي لا مفر منه، لأن من قابل نعم الله بالكفر والعناد استحق العقاب الأليم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  1. تحذير من الاغترار بالنعم: كثرة المال والولد والرزق ليست دليلًا على رضا الله عن العبد، فقد يعطي الله الدنيا لمن يحب ولمن لا يحب، فليحذر المسلم من أن تنخدع قلوبهم بالنعم فتلهيهم عن شكر المنعم.
  2. عاقبة الكفر بالنعم: من قابل نعم الله بالجحود والعناد للحق، فإن نعمه تتحول إلى وبال عليه، وتكون سببًا في عذابه، فالابتلاء قد يكون بالخير كما يكون بالشر.
  3. شكر النعم طريق لحفظها: هذه الآية ترغّب المسلم في شكر الله على نعمه، لأن الشكر يزيد النعم ويحفظها، بينما الكفر بها يزيلها ويجلب النقم.
  4. عدل الله وحكمته: الله لا يظلم أحدًا، وإنما يمهل الكافرين ويستدرجهم بالنعم ثم يأخذهم أخذ عزيز مقتدر، وهذا يبعث في نفس المؤمن الطمأنينة بأن العدل الإلهي آتٍ لا محالة.
  5. الاعتبار بأحوال المكذبين: في هذه القصة عبرة لكل من يرى إنسانًا متمتعًا بالدنيا وهو على الباطل، فلا يحسبنّ أن الله يهمله، بل هو يملي له ويستدرجه من حيث لا يعلم.


📜 절 12-16 — 장 알-무다시르

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
실로 나는 그에게 풍성함을 베풀어 주었고
13وَبَنِينَ شُهُودًا
자손들이 그와 함께 거주하 게 하였으니
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님의 예증들을 거역하였노라
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
14

번역 — 알-무다시르 14

장 알-무다시르 절 14 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 내가 그에게 안락한 생활을 베풀었노라

장 절 14/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 12–16. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers