El-Muddeththir · 14/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 Në Shqip
dhe nderë e prestigj i kam dhuruar

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Mehhedtu" (مَهَّدْتُ): E bëra të lehtë, e përgatita dhe ia lehtësova rrugët.
  • "Temhiden" (تَمْهِيدًا): Lehtësim të plotë dhe përgatitje të përsosur në jetesë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për një njeri jobesimtar (i cili sipas kontekstit të sureve është Velid ibn Mugire) se si i dha atij begati të shumta dhe ia lehtësoi jetën në çdo aspekt. Ai i dha pasuri të gjerë, fëmijë që ishin gjithmonë pranë tij, jetë të gjatë dhe çdo mundësi për një jetesë të rehatshme. Allahu ia shtroi rrugët e jetës dhe ia bëri të lehta të gjitha çështjet e tij, në mënyrë që ai të jetonte në bollëk dhe siguri. Por në vend që ta falënderonte Allahun për këto dhunti, ai i ktheu shpinën të vërtetës dhe u bë armik i hapur i fesë së Allahut, duke u përpjekur ta luftonte atë. Ky ajet tregon se si Allahu i jep begati kujt të dojë, por këto begati nuk janë domosdoshmërisht shenjë e kënaqësisë së Tij, sepse Ai mund t'i japë edhe jobesimtarit në këtë botë, por në botën tjetër e pret ndëshkimi i ashpër.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Begatia dhe pasuria nuk janë gjithmonë shenjë e dashurisë së Allahut ndaj njeriut; ndonjëherë ato janë sprovë dhe test.
  2. Njeriu duhet të jetë mirënjohës ndaj Allahut për dhuntitë që i ka dhënë, e jo t'i kundërvihet Atij dhe fesë së Tij.
  3. Ky ajet na mëson se fuqia dhe pasuria nuk e shpëtojnë njeriun nga ndëshkimi i Allahut nëse ai është jobesimtar dhe armik i së vërtetës.
  4. Islami na mëson se përdorimi i begative duhet të jetë në rrugën e mirësisë dhe të bindjes ndaj Allahut, e jo në rrugën e arrogancës dhe kundërshtimit.


📜 Ajet 12-16 — Surja El-Muddeththir

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
dhe i kam dhënë pasuri kolosale,
13وَبَنِينَ شُهُودًا
dhe djemtë që i ka të pranishëm,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
dhe nderë e prestigj i kam dhuruar
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
dhe përpos kësaj - dëshiron, që Unë t’ia zmadhojë (të mirat)!
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Jo, kurrsesi! Me të vërtetë, ai është mohues kryeneç i ajeteve Tona;
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 14

Surja El-Muddeththir Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe nderë e prestigj i kam dhuruar

Surja Ajet 14/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers