Al-Muddaththir · 14/56
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Muddaththir
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 Kwa Kiswahili
Na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا: Nilimweka katika hali ya urahisi na kumpangia maisha kwa upana, nikimpa riziki, watoto, na mali kwa wingi, na kumwezesha kupata kila kitu anachotaka kwa urahisi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuzungumzia mtu aliyetajwa katika aya zilizopita, ambaye ni mmoja wa wakubwa wa makafiri wa Makkah (kama alivyokuwa Walid bin Mughirah). Mwenyezi Mungu anasema kwamba Yeye ndiye aliyempa mtu huyu mali mengi na watoto wengi waliokuwa pamoja naye, na akampangia maisha kwa upana na urahisi, akamwekea njia za riziki zilizokuwa wazi na nyingi. Hii ilikuwa ni mtihani kutoka kwa Mwenyezi Mungu, lakini mtu huyu alikataa kumshukuru Mwenyezi Mungu na badala yake akazidi kukanusha ukweli na kumpinga Mtume (SAW). Mwenyezi Mungu anamwonya kwamba hii yote ni neema ya muda tu, na kwamba hatamzidishia kitu, bali atamletea adhabu kubwa na ngumu katika Ahera kwa sababu ya ukanushaji wake na ukaidi wake dhidi ya Qur'an na hujja za Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Neema za Mwenyezi Mungu (kama mali, watoto, na riziki) si dalili ya kumpenda Mwenyezi Mungu mtu, bali ni mtihani; kuna watu wengi waliopewa riziki nyingi lakini wakawa wabaya zaidi, na wengine waliopewa kidogo lakini wakawa wema zaidi.
  2. Mwenyezi Mungu humpa mtu anayeasi anachotaka duniani kama fursa ya kurejea, lakani anayeendelea kukanusha atakabiliwa na adhabu kali; hivyo ni mwito kwa kila mwenye neema kumshukuru Mwenyezi Mungu na kuitumia neema hiyo katika kumtii.
  3. Aya inatufundisha kutojivunia mali na watoto, bali kujivunia kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata ukweli, kwani vitu vya duniani ni vya muda mfupi na vinaweza kuwa chanzo cha mateso Ahera.
  4. Inathibitisha kwamba Qur'an ni hujja (hoja) ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu; yeyote anayeikataa baada ya kufikia ukweli, basi atapata adhabu isiyo na mwisho.


📜 Aya 12-16 — Sura Al-Muddaththir

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Na nikamjaalia awe na mali mengi,
13وَبَنِينَ شُهُودًا
Na wana wanao onekana,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Kisha anatumai nimzidishie!
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Hasha! Kwani hakika yeye alikuwa akizifanyia inadi Aya zetu!
Al-MuddaththirFaharasa ya Qurani
56Aya
MakkaRevelation
14Aya

Tafsiri — Al-Muddaththir 14

Sura Al-Muddaththir Aya 14 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na nikamtgenezea mambo vizuri kabisa.

Sura Aya 14/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Muddaththir Sikiliza, Sura Al-Muddaththir Tafsiri, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Aya 12–16. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema