Al-Muddaththir · 14/56
Traducción Transliteración — Al-Muddaththir
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 En Español
Le dimos de todo con holgura.
📜

Traducción — Tafsir

Palabras clave:

  • "مَهَّدتُ": facilité, allané, preparé.
  • "تَمْهِيدًا": una facilitación completa y extensa.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte de la descripción de un hombre incrédulo y obstinado contra la verdad. Allah dice que Él mismo creó a esta persona en soledad, sin bienes ni hijos, y luego le concedió riqueza abundante y descendencia presente a su lado, y le allanó los caminos de la vida con total facilidad. Le dio una vida cómoda, extensa en sustento, larga en días y rodeada de hijos que no se ausentaban de él. Es decir, le otorgó todos los medios de bienestar terrenal sin que él los hubiera merecido ni pedido, como una prueba de la generosidad divina. Sin embargo, a pesar de este favor inmenso, este hombre no agradeció a su Señor, sino que usó esos dones para combatir la verdad y desafiar al Mensajero de Allah. La aleya subraya que esta facilitación no fue un honor, sino una prueba, y que quien recibe tales bendiciones y responde con arrogancia y negación de la verdad, merece el castigo severo que le espera.

Beneficios y lecciones:

  • La abundancia de bienes y comodidades en esta vida no es necesariamente una señal del amor de Allah hacia una persona; puede ser una prueba y un plazo concedido.
  • El verdadero agradecimiento por las bendiciones se manifiesta en la obediencia a Allah y en el uso de esos dones para el bien, no en la arrogancia y la negación de la verdad.
  • Quien recibe favores divinos y los utiliza para oponerse a la guía, caerá en una pérdida enorme, tanto en esta vida como en la próxima.
  • Esta aleya consuela al creyente: no debe envidiar a quienes tienen riqueza y comodidades si ellos están lejos de Allah, pues lo que cuenta es el final y la recompensa eterna.
  • Nos enseña a ser humildes ante las bendiciones, a reconocer que todo proviene de Allah, y a no dejar que las comodidades materiales nos hagan olvidar nuestro propósito en la vida: adorar a nuestro Creador y seguir Su guía.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 12-16 — Al-Muddaththir

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Y le di grandes riquezas.
13وَبَنِينَ شُهُودًا
E hijos presentes.
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Le dimos de todo con holgura.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Sin embargo él ambiciona aún más.
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Pero no! Se ha enfrentado a Nuestros signos.
Al-MuddaththirÍndice del Corán
56Versículo
MecanaRevelation
14Versículo

Traducción — Al-Muddaththir 14

Sura Al-Muddaththir Versículo 14 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Le dimos de todo con holgura.

Sura Versículo 14/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 12–16. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras