Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَمَهَّدْتُ - Aku telah menyediakan dan melapangkan.
- لَهُ - Baginya (bagi orang yang dimaksud).
- تَمْهِيدًا - Persiapan yang sempurna dan kelapangan yang menyeluruh.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini merupakan sebahagian daripada gambaran tentang seorang yang sombong dan ingkar terhadap kebenaran. Allah ﷻ berfirman bahawa Dia telah memberikan kepadanya persediaan hidup yang sangat luas dan selesa. Allah telah melapangkan baginya jalan-jalan kehidupan, memberikan kekayaan yang melimpah, anak-anak yang sentiasa berada di sisinya, serta umur yang panjang dan kesenangan yang berterusan. Segala bentuk kemudahan dunia telah Allah hamparkan untuknya sebagai ujian, bukan sebagai tanda kemuliaan.
Namun, setelah menerima segala nikmat yang begitu banyak, dia tetap kufur dan menentang kebenaran. Dia bukan sahaja tidak bersyukur, bahkan dia berani menentang Al-Quran dan menghalang manusia daripada jalan Allah. Maka Allah ﷻ menegaskan bahawa segala kemudahan yang diberikan itu sebenarnya adalah istidraj (siksaan yang dihulurkan sedikit demi sedikit). Semakin banyak nikmat yang diberikan, semakin besar pula azab yang menantinya di akhirat kelak.
Ayat ini menjadi peringatan yang amat berharga kepada kita semua. Janganlah kita tertipu dengan kemewahan dunia dan kelapangan rezeki. Sesungguhnya Allah memberikan harta dan kesenangan kepada sesiapa sahaja yang Dia kehendaki, sama ada orang yang soleh mahupun yang fasiq. Yang menjadi ukuran di sisi Allah bukanlah banyaknya harta atau ramainya anak, tetapi keimanan dan ketakwaan kita kepada-Nya.
Marilah kita renungkan sejenak, wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah. Betapa banyaknya orang yang diberikan kemewahan dunia yang melimpah ruah, namun akhirnya menjadi sebab kebinasaannya. Sebaliknya, betapa ramai pula hamba-hamba Allah yang hidup dalam kesederhanaan, tetapi mereka memperolehi keredhaan Allah dan kebahagiaan yang hakiki di akhirat.
Oleh itu, jadikanlah setiap nikmat yang Allah berikan kepada kita sebagai wasilah untuk lebih dekat kepada-Nya. Gunakanlah harta, masa, dan kesihatan kita untuk beribadah dan berbuat kebaikan. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang diberikan kelapangan hidup tetapi lalai dan sombong, sehingga akhirnya menyesal di hari yang tiada berguna lagi penyesalan itu. Semoga Allah ﷻ melindungi kita daripada sifat sombong dan kufur nikmat, serta menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan istiqamah di atas jalan kebenaran. Amin.
📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Muddaththir
Terjemahan — Al-Muddaththir 14
Surah Al-Muddaththir Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Aku mudahkan baginya (mendapat kekayaan dan kekuasaan) dengan semudah-mudahnya.Surah Ayat 14/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Muddaththir Dengar, Surah Al-Muddaththir Terjemahan, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








