Al-Muddaththir · 14/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 På Norsk
Jeg tilrettela alt for ham!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • "وَمَهَّدتُّ لَهُ": Jeg gjorde livet lett og bekvemt for ham.
  • "تَمْهِيدًا": En fullstendig tilrettelegging og utstrakt utfoldelse av livets goder.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av en lengre sammenheng der Allah (Gud) advarer mot en bestemt person som var en hard motstander av sannheten. Verset handler om at Allah hadde gitt denne personen rikelige goder og gjort livet lett og behagelig for ham. Han fikk utstrakt rikdom, mange barn som var til stede hos ham, og alle livets bekvemmeligheter ble lagt til rette for ham. Dette var en prøvelse fra Allah, ikke et tegn på at Allah var fornøyd med ham. Til tross for alle disse gavene, vendte han seg bort fra sannheten og fornektet Koranen. Derfor advarer Allah om at denne personen, og alle som ligner ham, vil møte en vanskelig og smertefull straff, fordi de misbrukte Allahs gaver til å kjempe mot sannheten i stedet for å være takknemlige.

Lærdommer og budskap:

  • Verdens goder og rikdom er ikke nødvendigvis et tegn på Allahs kjærlighet eller godkjennelse; de kan være en prøvelse for å se om man er takknemlig eller arrogant.
  • Mennesket bør ikke la seg lure av materielle fordeler og glemme sin skaper og hans budskap.
  • Allahs straff kan komme selv etter store gaver, og ingen bør føle seg trygg på grunn av sine jordiske eiendeler.
  • Troen og takknemlighet overfor Allah er viktigere enn alle verdens skatter, og den som bruker sine gaver til å bekjempe sannheten, vil tape i det lange løp.


📜 Vers 12-16 — Sure Al-Muddaththir

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Jeg gav ham rikdom i overflod,
13وَبَنِينَ شُهُودًا
og sønner som han har om seg.
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Jeg tilrettela alt for ham!
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Så begjærer han at Jeg gir ham mer!
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Nei, så sannelig! Han viser tross mot Våre tegn!
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 14

Sure Al-Muddaththir Vers 14 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Jeg tilrettela alt for ham!

Sure Vers 14/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 12–16. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers