Al-Muddaththir · 14/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 Da Hausa
Kuma Na shimfiɗa? masa kõme shimfiɗãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

“Mhaddatu” yana nufin “na shimfida masa” ko “na sauƙaƙa masa”, kuma “Tamhida” yana nufin shimfidawa sosai da sauƙaƙawa ƙwarai, wato ba da abin duniya a sarari da yalwa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana magana ne a kan wani mutum mai girman kai da cikarwar arziki, wato Walid bn Mughirah, wanda ya kasance mai adawa da gaskiya. Allah Madaukakin Sarki yana gaya wa Manzon sa (S.A.W.) cewa: “Ka bar ni da wannan mutumin da na halitta shi ni kaɗai, ba shi da dukiya ko ɗiya a lokacin haihuwarsa.” Sai Allah ya bayyana cewa: “Na ba shi dukiya mai yawa da fadi, na kuma ba shi ‘ya’ya maza waɗanda suke tare da shi a garin Makka, ba sa rabuwa da shi; na kuma shimfida masa rayuwa cikin sauƙi da walwala, na sauƙaƙa masa hanyoyin samun abin duniya, har ya zama cikin jin daɗi da kwanciyar hankali.” Sai ya zo da girman kai da rashin godiya, yana fatan a ƙara masa dukiya da ‘ya’ya, alhali kuwa ya kafirta da ni. Allah ya ce: “Ba haka yake ba, kamar yadda wannan mugu ya zata; ba zan ƙara masa komai ba, domin ya kasance mai adawa da Alƙur’ani da hujjojin Allah, yana ƙaryata su.” A ƙarshe, Allah zai saka masa da wata azaba mai nauyi da wahala wadda ba ta da sauƙi, kuma wannan shi ne sakamakon duk wanda ya yi adawa da gaskiya da yaƙin Manzon Allah.

Fannonin Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Neman arziki da ɗiya ba su zama dalilin tsira ba a wurin Allah, idan ba a yi imani da godiya ba.
  2. Dukiyar duniya tana iya zama jarabawa ce ga mutum, ba alamar ƙaunar Allah ba.
  3. Adawa da Alƙur’ani da Manzanci abu ne mai hatsarin gaske, wanda ke kaiwa ga azaba mai raɗaɗi.
  4. Allah yana jinkirta azaba ga masu laifi, amma ba ya mantawa da su, kuma sakamako zai zo a kan adalci.
  5. Ya kamata mu yi godiya ga Allah a kan ni’imomin da ya ba mu, mu kuma guji girman kai da ƙin yarda da gaskiya, domin wannan shine hanyar samun nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Muddaththir

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Kuma Na sanya masa dũkiya shimfiɗaɗɗiya
13وَبَنِينَ شُهُودًا
Da ɗiyã halartattu,
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Kuma Na shimfiɗa? masa kõme shimfiɗãwa.
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Sa'an nan, yanã kwaɗayin in yi masa ƙãri!
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Faufau! Lalle ne, shĩ yã kasance, ga ãyõyinMu, mai tsaurin kai.
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Muddaththir 14

Surah Al-Muddaththir Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Na shimfiɗa? masa kõme shimfiɗãwa.

Surah Aya 14/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers