Vertaling — Tafsir
Woordbetekenissen:
- "Mahhadtu" (مَهَّدْتُ): Ik heb het gemakkelijk gemaakt, voorbereid en geëffend.
- "Tamhīdan" (تَمْهِيدًا): Een ruime, gemakkelijke en comfortabele levensstandaard; een volledige voorbereiding van levensomstandigheden.
Uitleg van de ayat:
Allah, de Verhevene, vertelt ons over degenen die Hij alleen heeft geschapen, zonder bezittingen of kinderen, en vervolgens heeft Hij hem voorzien van overvloedige rijkdom en kinderen die altijd bij hem aanwezig zijn in Mekka. Daarnaast heeft Allah voor hem het leven gemakkelijk gemaakt: Hij gaf hem een ruim levensonderhoud, een lang leven, en maakte de wegen naar wereldse genoegens voor hem glad en comfortabel. Dit alles werd hem gegeven als een test, niet als een teken van eer of gunst. Ondanks al deze zegeningen bleef deze persoon koppig in zijn ongeloof en verzette hij zich tegen de waarheid. Hij verwachtte zelfs nog meer, maar Allah waarschuwt dat dit niet zal gebeuren. Deze persoon is het voorbeeld van iemand die de zegeningen van Allah misbruikt en zich tegen Zijn boodschap keert.
Een les voor ons allen:
Deze ayat leert ons dat wereldse rijkdom, kinderen en een comfortabel leven geen tekenen zijn van Allah's liefde of goedkeuring. Allah geeft aan wie Hij wil, maar de ware eer ligt in geloof, dankbaarheid en het volgen van de waarheid. Laten we daarom niet trots worden op onze bezittingen of positie, maar ons nederig opstellen tegenover Allah en Zijn zegeningen gebruiken om Hem te gehoorzamen. Wie zich echter tegen de waarheid verzet en de zegeningen van Allah misbruikt, zal een zware bestraffing tegemoet gaan. Moge Allah ons beschermen tegen hoogmoed en ons leiden naar dankbaarheid en gehoorzaamheid.
📜 Vers 12-16 — Soera Al-Muddaththir
Vertaling — Al-Muddaththir 14
Soera Al-Muddaththir Vers 14 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Ik verschafte hem gemak in ruime mate.Soera Vers 14/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 12–16. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








