Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 14

1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:

• "وَمَهَّدتُّ": firti ko "mi newnani mo" walla "mi yaññinani mo".
• "تَمْهِيدًا": firti ko "newgol" walla "yaññinagol" — ɗum woni newgol nguurndam e ɓamtaare.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haala e nder ndee aaya wonde O newnani ndee neɗɗo nguurndam, O yaññinani mo e nder arsike, ɓiɗɓe e duuɓi juutɗi. O rowni mo neemaaji keewɗi ɗi o waawi wuurde e nder wellitaare e nder aduna. Kono ɗee neemaaji fof ɗi Alla rokki mo, o huutoraani ɗi e goonga, o yeddi Alla, o fenni Nulaaɗo Makko. Alla holli wonde O newnani mo kala ko o sokli e nder nguurndam, kono o yeddii, o fennii. Ɗum noon ko waaju e kala neɗɗo mo Alla rowni neemaaji, yo o yeldu, yo o yankina, yo o huutoro ɗi e nder jaɓɓugol goonga.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Alla ko Jaafoowo neemaaji, O no rowna neɗɗo kala ko o sokli e nder nguurndam.
• Neemaaji ɗi Alla rokki en poti ko huutoreede e nder jaɓɓugol goonga, wonaa e nder yeddugol Mo.
• Aaya ndee no waajira en yo en yankina neemaaji Alla, yo en ɗonƴa e makko, yo en teddina Mo.
• Kala neɗɗo mo Alla rowni e neemaaji, yo o teskee wonde ɗum ko jarribooji, yo o huutoro ɗi e nder laawol moƴƴol.
• Ndii aaya no hollira wonde Alla no newnani yimɓe ɓe o faalaa, kono ko golle maɓɓe woni ko foti e ñaawoore.