အလ်-မုဒ္ဒသ် · 14/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌(စည်းစိမ်ချမ်းသာ အမျိုးမျိုးတို့ကို) အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူခြင်းအားဖြင့် အဆင်ပြေစေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါပဒဝေါဟာရများ
  • وَمَهَّدتُّ (ဝမာဟ်ဒတ်သု) — ငါသည် ပြင်ဆင်ပေးခဲ့၏၊ ချောမွေ့စွာ ခင်းကျင်းပေးခဲ့၏။
  • تَمْهِيدًا (တမ်ဟီဒန်) — ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ချောမွေ့စွာ ခင်းကျင်းခြင်း၊ အသက်ရှင်မှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က လူတစ်ဦးအား ချီးမြှင့်ပေးအပ်ခဲ့သော ဂုဏ်ကျေးဇူးများကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုသူအား အရှင်မြတ်က စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ သားသမီးများ၊ အသက်အရွယ်ရှည်ခြင်း၊ အသက်ရှင်မှုအခက်အခဲများ ကင်းဝေးစေခြင်းစသည့် ကျေးဇူးတော်များကို အပြည့်အဝ ချီးမြှင့်ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ သူ့အတွက် အသက်ရှင်ရေး၊ စီးပွားရေး၊ လူမှုရေးတို့ကို အလွန်လွယ်ကူချောမွေ့စွာ ပြင်ဆင်ပေးခဲ့သည်။ ဤသို့ ကျေးဇူးတော်များ ချီးမြှင့်ခံရသော်လည်း ထိုသူသည် ကျေးဇူးကန်းပြီး အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ထိုသူအား ကျေးဇူးတော်များ ထပ်မံမပေးအပ်တော့ဘဲ၊ သူ၏ ငြင်းပယ်မှုအတွက် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများအား စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ သားသမီး၊ ကျန်းမာရေး၊ အသက်ရှင်မှုအခက်အခဲများ ကင်းဝေးစေခြင်းစသည့် ကျေးဇူးတော်များကို ပေးအပ်တော်မူသည်။
  • ကျေးဇူးတော်များ ရရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်း၏ အခြေခံအကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်သင့်သည်။
  • ကျေးဇူးကန်းခြင်းနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားရစေနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် ကျေးဇူးတင်ခြင်း၊ အမှန်တရားကို လက်ခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးသွန်သင်ထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကျေးဇူးတင်သော စိတ်ထားဖြင့် အသက်ရှင်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူအား မြောက်မြားစွာသော ပစ္စည်းဥစ္စာကိုလည်းကောင်း၊
13وَبَنِينَ شُهُودًا
ရှေ့မှောက်၌ (အမြဲ)အဆင်သင့်ရှိနေကြသော ယောက်ျားများကိုလည်းကောင်း၊ ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌(စည်းစိမ်ချမ်းသာ အမျိုးမျိုးတို့ကို) အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူခြင်းအားဖြင့် အဆင်ပြေစေတော်မူခဲ့၏။
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
သို့ပါလျက် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား ပိုမို၍ပေးတော်မူရန် ၎င်းသည် လောဘရမ္မက်ထားရှိ၏။
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
(၎င်းမှာ ပိုမိုချီးမြှင့်တော်မူခြင်းကို)အလျှင်း (ခံရမည်) မဟုတ်ပေ။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းမှာ ငါအရှင်မြတ်၏အာယတ်တော်၊ သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ဆန့်ကျင်သူဖြစ်၏။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 14

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၌(စည်းစိမ်ချမ်းသာ အမျိုးမျိုးတို့ကို) အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ပေးတော်မူခြင်းအားဖြင့် အဆင်ပြေစေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 14/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers